móda čeština
Překlad móda francouzsky
Jak se francouzsky řekne móda?
Příklady móda francouzsky v příkladech
Jak přeložit móda do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to sice móda být cynik a necita k věcem jako manželství, domov a děti, ale asi nemám tuhle módu ráda.
Je sais qu'il est de bon ton d'être cynique et insensible, de mépriser le mariage et la vie de famille, mais peut-être suis-je un peu vieux jeu.
Ale tohle je jako dva roky stará móda.
Mais ces robes ont deux saisons de retard.
Letošní jarní móda jí velice sluší.
La mode de printemps lui va bien.
To je letošní móda z Moskvy?
C'est la mode de cette année, à Moscou?
Je to móda.
C'est la façon de faire.
Móda.
La façon.
Byl jsi móda, Petere.
Vous étiez à la mode.
Móda se mění.
La mode a changé.
Tohle je poslední móda -jedna náušnice.
Une boucle, c'est du dernier cri.
To je zřejmě nějaká nová móda.
Ce doit être une nouvelle manie.
A podle toho mohu dokonce říci, že móda na příští zimu bude taková. svlečená.
Je peux même te dire que cet hiver, la mode sera assez. dévêtue.
A tohle je pracovní oblečení. To je taková móda.
D'ailleurs, c'est ma tenue de travail.
To je poslední móda v San Francisku.
C'est Ia dernière mode de San Francisco.
To je taký poslední móda?
C'est Ia dernière mode aussi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní protiosvícenská móda se může snadno vymknout z rukou.
La tendance actuelle à l'obscurantisme peut aisément échapper à tout contrôle.