maese spanělština

Význam maese význam

Co v spanělštině znamená maese?

maese podstatné jméno

— Persona que tiene profundo conocimiento de una disciplina, arte o técnica — Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente

Příklady maese příklady

Jak se v spanělštině používá maese?

Citáty z filmových titulků

Lo juro, maese Pautasso.

Přísahám, pane Pautasso.

Maese Cromwell.

Pane Cromwelle.

Lamento, Maese Cromwell, que no prestaseis atención a mi consejo.

Je mi líto, pane Cromwelle, že jste nedbal mé rady.

Os lo ruego, Maese Kingston, dejadme subid solo.

Prosím vás, pane Kingstone, vyprovoďte mě bezpečně vzhůru.

Sois muy amable al venir, Maese Smeaton.

Jste laskavý, že jste přišel, pane Smeatone.

Yo soy el honrado, Maese Cromwell.

Je mi ctí.

La justicia debe cumplirse, Maese Cromwell.

Spravedlnosti musí být učiněno zadost, pane Cromwelle.

Disculpad, maese Hoffman.

Promiňte, pane Hoffmane.

Ha sido un invierno terrible, maese Gruber.

Byla to hrozná zima, Mistře Grubere.

Maese Alguacil.

Sousede vrchní veliteli.

Maese Alguacil, llevadles a casa de Leonato.

Sousede vrchní veliteli, dejte ty muže spoutat, a odvést k Leonatovým.

Siempre es por locura, Maese Elyot.

Vždycky se najde nějaký šílenec, mistře Elyote.

Así que termina con tu preocupación, maese enano.

Tak už se přestaň vztekat, Mistře Trpaslíku.

Tú eres actor, un Maese Actor.

Ty jsi herec, zkušený herec.

Možná hledáte...