majoritní čeština

Příklady majoritní spanělsky v příkladech

Jak přeložit majoritní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Martin jako majoritní vlastník se obrátí proti Frederickovi.

Habrá una votación. Martin, quien tiene mayoría, le quitará su voto a Frederick.

Tak varujte všechny majoritní síly.

Entonces avise a sus superiores.

Ano. A má v rukou majoritní podíl.

Sí, y posee la mayoría de las acciones.

A pokud ne, tak tady nebude žádná majoritní životní forma po dalších 100 miliónů let.

Y si no lo tenemos, no habrá otra forma de vida importante en este planeta en casi 100 millones de años.

Richard Cranwell, majoritní akcionář, filantrop a playboy.

Richard Cranwell, socio mayoritario, filántropo, playboy.

Koupil od ní majoritní podíl a to mu umožní tím pádem ovládat společnost. V Global to už vědí.

Le ofrecen ser socio minoritario pero podría seguir siendo el presidente.

Jste majoritní vlastník.

Es el accionista mayoritario.

Ale pokud jste majoritní, pak je mnohem snazší, získat dobré hodnocení, a dostat svůj film do kina.

Pero si somos de la mayoría entonces es mucho más fácil conseguir una buena clasificación. y lanzar la película en los cines.

Chtěl jsem, abys věděla, že tam je majoritní balík přicházející pro tebe od Pauliho a Vita. Velmi významný.

Quería avisarte que tienes un paquete importante en camino de Paulie y Vito, muy significativo.

Vždycky je to majoritní zklamání.

Es verdaderamente el mayor de los desastres.

Majoritní zklamání.

Mayor Desastre. - Mayor Desastre.

Tohle bude majoritní úklid.

Esta va a ser la mayor de las limpiezas.

Majoritní úklid.

Mayor Limpieza.

To je majoritní podíl.

Esa es la parte de los intereses.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Návrh ústavy by zvýšil schopnost unie formulovat politiku, posílil majoritní hlasování v Radě ministrů a prohloubil roli Evropského parlamentu.

El borrador de constitución podría mejorar los poderes de definición de políticas de la Unión, con un voto de mayoría ligeramente superior en el Consejo de Ministros, y un papel más fuerte para el Parlamento Europeo.

Dnes jsou ve všech velkých firmách rozvinutého světa významnými a aktivními protagonisty (jako majoritní nebo silně minoritní vlastníci).

Hoy son actores importantes y activos (como mayorías, o como minorías fuertes) en todas las grandes empresas del mundo desarrollado.

Řada korejských, indických a asijských nadnárodních společností drží majoritní zahraniční (i americké) akciové podíly.

Muchas multinacionales coreanas, indias y asiáticas tienen ya una participación extranjera (incluso estadounidense) mayoritaria.

Možná hledáte...