malcriado spanělština

rozmazlený, nevychovaný

Význam malcriado význam

Co v spanělštině znamená malcriado?

— Excesivamente consentido al punto de causar problemas. — Mal educado, descortés, grosero

Jak z spanělštiny přeložit malcriado?

rozmazlený nevychovaný

Jak se v spanělštině používá malcriado?

Eres un chico malcriado, Tommy.

Jsi rozmazlený, Tommy.

Dice que me has malcriado.

Prý jsi mě špatně vychoval.

George es un perro malcriado, ya sabes.

George? Dobře víš, že je nevychovaný.

Sí que está malcriado.

Je fakt zmlsanej.

Pero me gustaría saber si no es lo suficientemente malcriado para un vagón lleno.

Jedináček! Ale rozmazlený jak fůra děcek!

Por supuesto, un poquito malcriado. Ya sabe que las familias siempre malcrían al menor.

Rodina má vždycky sklony nejmladšího rozmazlovat.

Es de tu tío. El malcriado.

Je od tvého strýčka.

Es culpa mía. No tienes padre y yo te he malcriado.

Nemáš otce, moc jsem tě rozmazlovala.

Jordan, cualquiera diría que te han malcriado terriblemente.

Jordane, vás tam moc hýčkají.

No sabe que eres un malcriado.

Neví, že sis zvykl prosazovat svou.

Eres un malcriado.

Jsi zhýčkaný.

Te han malcriado.

Nezdržuj.

La unión de un chico malcriado con una niñera.

Je to jak rozmazlené děcko s chůvou.

Este niño malcriado suyo sabía que algo ocurriría.

Ten váš velký mazlíček věděl, že se něco chystá.

malcriar