maratón spanělština
maratón, maraton
Význam maratón význam
Co v spanělštině znamená maratón?
maratón
Překlad maratón překlad
Jak z spanělštiny přeložit maratón?
Maratón spanělština » čeština
Příklady maratón příklady
Jak se v spanělštině používá maratón?
Citáty z filmových titulků
Si los desconoce, acompáñeme en mi maratón de esta semana, en el que le enseñaré a identificar esos síntomas, tales como dificultad para respirar, palpitaciones cardiacas, necesidad de automedicarse con drogas y alcohol.
No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.
Se pasó 112 horas tocando en un maratón de baile.
Kdysi odehrála 112 hodin na tanečním maratónu.
Pero, hace diez años, en Maratón, él no mandó más que una ola.
Ale u Marathonu, před deseti lety, on poslal pouhou vlnu.
Hace diez años, el padre del actual rey de Persia invadió Grecia en Maratón.
Před 10 lety, otec stávajícího krále Persie napadl řecko u Marathonu.
Bueno, espero que no vaya a ser uno de esos juegos en maratón.
Doufám, že to nebude jedna z těch nekonečných her.
Con esto ganaría la maratón.
S tímhle by zaběhl míli za rovných 1:34.
La Casa College ha ganado el cáliz de la maratón Pickley.
Kolej vyhrála Bigleyho Pamětní Maratonský pohár.
Éste es ya mi octavo maratón.
Tohle je už můj osmý maratón.
La decisión del doctor es. que Lillian Kramer puede seguir en el maratón.
Rozhodnutí doktora je, že Lillian Kramerová může pokračovat v maratónu.
Pero todas las noches son noches de fama en nuestro maratón.
Ale všechny noci jsou, noci slávy v našem maratónu.
El maratón sigue, sigue y sigue.
Maratón jde dál a dál.
Quise seguirle al maratón por la paz, pero estaba prohibido.
Chtěl jsem se zúčastnit jeho Maratonu míru, ale když ho zakázali, nemohl jsem.
Volvamos al inicio de la maratón para incontinentes.
Nyní krátký pohled na start maratonu inkontinentních.
Hay un maratón del grupo este fin de semana.
Tento víkend se pořádá 24-hodinový maraton.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los hermanos Tsarnaev -responsables de los atentados con bombas el año pasado en el maratón de Boston- ilustran este tipo de terrorismo, orientado a la sociedad secular en general, en Rusia o en otros lugares.
Ztělesněním tohoto typu terorismu, zaměřeného obecně proti moderní sekulární společnosti, ať v Rusku či kdekoli jinde, jsou bratři Carnajevové, strůjci loňských bombových útoků při Bostonském maratonu.
Observar el progreso de estos países es como mirar una maratón.
Sledovat pokrok v těchto zemích je jako sledovat maraton.
Ambas organizaciones deben pensar en una carrera más larga que unos 100 o 200 metros lisos, tal vez en un maratón.
Je zapotřebí, aby obě organizace nepřemýšlely v horizontu sprintu na 100 či 200 metrů, nýbrž v řádu mnohem delší trati, možná i maratonu.
Eso requiere un tipo distinto de fuerza, que sea capaz de correr un maratón en lugar de una carrera corta y de mantener operaciones grandes durante períodos largos.
To vyžaduje jiný druh síly - takový, který je schopen absolvovat místo sprintu maraton a dokáže snášet nasazení významných sil po dosti dlouhá období.
maratón čeština
Překlad maratón spanělsky
Jak se spanělsky řekne maratón?
maratón čeština » spanělština
Příklady maratón spanělsky v příkladech
Jak přeložit maratón do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A maratón pokračuje víc a víc, ale o hodně víc!
Diez minutos y regresamos.
Tohle je už můj osmý maratón.
Éste es ya mi octavo maratón.
Maratón jde dál a dál.
El maratón sigue, sigue y sigue.
Celý maratón jsem ještě neběžel, ale doufám, že poběžím.
No he corrido uno completo aún, pero espero hacerlo.
Nemůžu v sobotu běhat bez snídaně maratón!
No podré correr la maraton el sábado despues del desayuno.
Jediný nováček, který kdy vyhrál maratón Akademie.
Fue el único cadete que haya ganado un maratón de la Academia.
Ano, je. Posledně, když jsem takto trénoval bylo to na maratón Akademie. Ale zvládám to.
Sí, aunque la última vez que entrené así fue para la maratón de la Academia, pero lo llevo bien.
Myslím, že poběžím maratón.
Estoy pensando en correr el maratón.
Na Silvestra je tam maratón v předčítání poezie.
Hay una maratón de lectura de poesía en Nochevieja.
Maratón začíná o půI sedmé večer, Soutěž je zítra v poledne.
El maratón empieza a las 6:30 y el concurso mañana a mediodía.
Na takovej maratón se musí trénovat.
Tienes que entrenarte para levantar este tipo de peso.
Když selže jeho sebeobrana, a jeho ledviny nejsou chráněné,.tak potom začíná maratón bolestí.
Cuando su guardia está indefensa, los riñones quedan expuestos y ahí es cuando comienza la maratón del dolor.
Poznal jsem kluka, co s tím běžel i maratón.
Conocí a un tipo que corrió un maratón con una de éstas.
Trénuju na maratón.
Entrenando para el maratón.
Možná hledáte...
maratónec |
maratónský |
marathi |
marathí |
maraton |
maratí |
Marat Safin |
maratoniano |
Maratonský běh |
Marambio |
Marañón |
Marañon