maratón čeština

Překlad maratón portugalsky

Jak se portugalsky řekne maratón?

maratona

Jak přeložit maratón do portugalštiny?

Asi za hodinu bude odstartován maratón.

Falta cerca de uma hora para começar a maratona.

Ten, kdo vyhraje maratón, získá moje srdce i ruku.

Quem ganhar a maratona irá ganhar o meu coração.

Prosím vás, pane. - Prosím? - Ten maratón se běží kudy?

Por favor, Sr. a maratona é por onde?

Celý maratón jsem ještě neběžel, ale doufám, že poběžím.

Ainda não corri uma maratona inteira, mas espero fazê-lo.

Ano, je. Posledně, když jsem takto trénoval bylo to na maratón Akademie. Ale zvládám to.

Sim, embora a última vez que treinei assim foi para a maratona da Academia, mas o levo bem.

Nedáme si tenhle víkend diskotékový maratón?

Que tal, este fim de semana, fazermos uma maratona de discos-lasers?

Je to tak, Začíná maratón seriálu Pleasantville!

É isso mesmo! Trata-se da Maratona Pleasantville!

Maratón začíná o půI sedmé večer, Soutěž je zítra v poledne.

A Maratona começa às 6 e meia, o concurso é amanhã ao meio-dia.

Pleasantvilleský maratón začíná přesně v 18:30.

A Maratona Pleasantville começa às 6 e meia.

Pleasantville maratón, začíná právě v půI sedmé.

A Maratona Pleasantville começa às 6 e meia.

Na takovej maratón se musí trénovat.

Deve treinar para levantar esse tipo de pesos pesados.

Když selže jeho sebeobrana, a jeho ledviny nejsou chráněné,.tak potom začíná maratón bolestí.

Quando sua guarda está baixa e seus rins estão expostos. é aí que a maratona de dor começa.

Poznal jsem kluka, co s tím běžel i maratón.

Conheci um tipo que fez a Maratona de Boston com uma coisa destas.

A navíc neuvidím maratón filmů s Jamesem Bondem na TNT.

E estou a perder a maratona James Bond na TNT.