matematický čeština
Překlad matematický spanělsky
Jak se spanělsky řekne matematický?
Příklady matematický spanělsky v příkladech
Jak přeložit matematický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Princip trojrozměrného šachu je matematický.
Los principios del ajedrez tridimensional son matemáticos.
Je to matematický kód.
Es matemático.
Používáme ji denně v matematice, ale proto se už změnila jen v matematický pojem.
Nos servimos de ella a diario en las matemáticas. Se ha convertido en mero instrumento de cálculo.
Bože chraň, aby matematický mozek takové dokonalosti. zkazila tato obyčejná lidská neřest.
El arte no significa nada para ellos. Esto es lo único que entienden.
A rekurze je mocný matematický koncept, ale stejně nechápu, k čemu nám to je.
La recursión es un concepto matemático poderoso. Pero no veo cómo puede ayudarnos.
Pojistně matematický program.
Era un programa de seguros.
Tady máte váš matematický důkaz.
Ahí está su prueba matemática.
Ale zdánlivý čas je taky dobře definovaný matematický pojem.
Pero el tiempo imaginario también es un concepto matemático bien definido.
To hlavní je, že nemají žádný záznam o tvém kamarádovi Jamesovi, ani že psal písemný nebo matematický rozřazovací test, základní podmínky pro všechny studenty tady na škole.
El punto es que no tienen constancia de que tu amigo James haya hecho un examen de acceso de lectura o matemáticas. Un requisito básico para todos los de segundo año.
Chci si vytvořit matematický model rodícího se hvězdného systému.
Construir un modelo matemático de un sistema estelar emergente.
Umožnil to komplexní matematický model, založený na fraktálním pohybu částic.
Es posible gracias a una construcción matemática compleja basada en partículas fractales. Pero eso es solo la base.
A jsem tak ráda, že jsi nezdědila můj matematický blok.
Y estoy contenta de que no hayas heredado mi bloqueo matemático.
Sama jsi viděla,že má matematický sklony.
Viste su facilidad para las matemáticas.
To by snad vysvětlovalo Arthurovu genialitu. a Rolandovo matematický nadání.
Podría explicar el genio de Arthur y el talento de Roland para las matemáticas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Roku 1952 Alan Turing - známý především svou prací o komputaci a mysli - navrhl matematický model, jenž sestával ze dvou rovnic vyjadřujících reakci a difúzi dvou imaginárních chemikálií.
En 1952, Alan Turing (mejor conocido por su trabajo sobre el cómputo y la mente) propuso un modelo matemático consistente en un par de ecuaciones que describían la reacción y difusión de dos sustancias químicas imaginarias.
Slavná akademická studie před dvaceti lety předvedla, že nahodilý pohyb dokáže krátkodobé změny měnových kurzů předpovědět lépe než jakýkoli propracovaný matematický model založený na vybraných ekonomických proměnných.
Un famoso estudio académico de hace 20 años demostró que un paseo a pie era mejor para predecir los movimientos de corto plazo de los tipos de cambio que cualquier modelo matemático complejo basado en variables económicas escogidas.
Matematický propočet není nijak složitý.
El cálculo es sencillo.