mechanický čeština
Překlad mechanický spanělsky
Jak se spanělsky řekne mechanický?
Příklady mechanický spanělsky v příkladech
Jak přeložit mechanický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mechanický prostředek vyvolání hypnózy.
Un medio mecánico para inducir la hipnosis.
Žádný mechanický vynález nemůže konkurovat hlasu živého tvora.
Ningún artefacto mecánico puede competir con la voz de un ser vivo.
Jenže toto je mechanický mozek.
Esto también es una mente mecánica.
Tak, chlapče, let není jen tak nějaký hrubý mechanický proces.
Ahora chico, volar es no sólo un crudo proceso mecánico.
Musel to být nějaký mechanický problém.
Debe ser una falla mecánica.
Enterprise není potřeba, je to mechanický stroj.
El Enterprise no es un deseo. Es un aparato mecánico.
Jakejsi typ mechanický pistole. Ne moc přesnej.
Una especie de ametralladora, pero poco precisa dicen.
Vlastně to není mechanický přístroj. Co to přesně je?
No es un dispositivo mecánico.
Problém byl čistě mechanický, ale oni jako by zkoumali slona pod mikroskopem.
Y era un simple problema mecánico. Era como buscar un elefante con un microscopio.
Je to jednoduchý mechanický trik. Vhodné podráždění. a chová se jako by byl naživu.
Es un simple truco mecánico, convenientemente construido actúa como lo hiciera en vida.
Máme na to mechanický systém a nějaký čas to zabere.
Tenemos un sistema mecánico y toma un rato.
Ten mechanický strážce explodoval.
El muneco mecánico explotó.
Ty mechanický idiote!
Idiota mecánico!
Johannes Kepler sestrojil propracované modely k pochopení pohybu a uspořádání planet, mechanický stroj nebe.
Kepler construyó modelos elaborados para entender el movimiento y orden planetario, la relojería del cielo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přitom je nesmírně důležité pochopit, že proces evropské integrace není mechanický, nýbrž organický.
En efecto, es vital entender que el proceso de integración de Europa no es mecánico sino orgánico.