mediocre spanělština
průměrný
Význam mediocre význam
Co v spanělštině znamená mediocre?
mediocre
Překlad mediocre překlad
Jak z spanělštiny přeložit mediocre?
Příklady mediocre příklady
Jak se v spanělštině používá mediocre?
Citáty z filmových titulků
Esa comida era perfectamente mediocre.
Bylo to přece dokonale podprůměrné.
Cualquier boxeador mediocre te ganaría.
Jakýkoliv rvác by s tebou zametl.
El mediocre perfecto.
Perfektně zapadnout.
Lew Bookman, parte del verano,. un componente poco importante de un cálido Julio,. un mediocre y ordinario hombre cuya vida es una rutina. hecha de aceras.
Lou Bookman, neodmyslitelná součást léta. Podružný prvek horkého července. Neurčitá všední postavička, jejíž život je vytvořený z chodníků.
Pero usted no sabe qué es un mediocre.
Je to tak? Ano.
Debes fijar tu vista, hasta las alturas. No seas un mediocre.
Musíš do výšek pohled svůj zaměřit, neboť prostě prostřední.
No podía darle algo mediocre. Aunque fue lo único que pidió.
Pochopte, Svatosti, nemohl jsem vám nabídnout nic prostředního.
La peor maldición en el mundo es ser mediocre.
Nejhorší, co člověka může potkat, je být průměrný.
Simplemente pensé que, donde había fallado un hombre mediocre, una mujer como Ud. Podría fácilmente tener éxito.
Myslel jsem, že tam, kde zklamal průměrný muž, žena jako vy, by mohla lehce zvítězit.
Si la ejecutas de un modo mediocre, el hará que se vuelva contra ti de un solo golpe final.
Ale pokud je to chabě provedeno, obrátí se proti tobě jako jeden jediný ultimátní úder.
Me parece mediocre, pero léelo.
Moc si jí necením. Možná, že vy.
Vaya trabajo mediocre.
Ubohá práce.
Ya que éste es un momento para decir la verdad: eres un pintor bastante mediocre, Teddy.
Když už máme tu chvilku pravdy. jsi dost průměrný malíř, Teddy.
Mediocre.
Je povrchní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No puede haber dudas sobre el carácter decididamente mediocre de la recuperación mundial actual.
O zřetelně podprůměrném charakteru současného globálního oživení není pochyb.
Respecto de las cuestiones multilaterales, la actuación de Obama es igualmente mediocre.
V multilaterálních otázkách je Obamův výkon stejně málo působivý.
Después de la Segunda Guerra Mundial los únicos presidentes que no alcanzaron la reelección fueron Carter, en 1980, quien hizo campaña durante una crisis, y Bush (padre), en 1992, quien pagó por el mediocre crecimiento económico logrado de 1990 a 1992.
Po druhé světové válce jen dva prezidenti nebyli zvoleni podruhé: Carter v roce 1980, který podruhé kandidoval uprostřed hospodářské recese, a Bush otec v roce 1992, kdy doplatil na průměrný ekonomický růst v letech 1990-1992.
Desde los años 60 que México no había tenido diez años consecutivos de estabilidad económica, baja inflación, bajas tasas de interés, una moneda estable y un crecimiento constante aunque mediocre.
Mexiko už od 60. let nezažilo obdobných deset po sobě jdoucích let ekonomické stability, nízké inflace i úrokových sazeb, stabilní měny a vytrvalého, třebaže nevýrazného růstu.
Como resultado, la reputación mediocre de las innovaciones chinas está cambiando.
Výsledkem je to, že pověst Číny jako nevýrazného novátora se mění.
La certeza de mis tiros y la disposición a recibir golpes nunca pudieron compensar mi estatura y mi mediocre habilidad para saltar.
Přesná střelba z dálky a ochota jít do tvrdých soubojů nikdy mou výšku a nevalný výskok nedokázaly vynahradit.
Una razón clave de este desempeño mediocre es la tasa de inversión notoriamente reducida de Alemania, que está entre las más bajas de la OCDE.
Klíčovým důvodem nevýrazného výkonu je notoricky slabá německá míra investic, která patří k nejnižším v OECD.
Pero el mediocre procesamiento que ha estado dispuesto a contemplar hasta ahora, señala la necesidad de un tribunal internacional.
Avšak ta polovičatá perzekuce, která je zatím ochotna jen rozjímat, poukazuje na nezbytnost mezinárodního tribunálu.
Gris burócrata y mediocre economista, ni siquiera fue la primera opción de Alemania para el cargo.
Tento šedivý byrokrat a průměrný ekonom nebyl první volbou pro danou funkci dokonce ani pro Německo.
Las ligas y los campamentos de práctica para chicos no existen o son de mediocre nivel.
Dorostenecká fotbalová soustředění a ligy buď vůbec neexistují, nebo jsou nevalné.
Sin embargo, esta alianza se está desarmando a medida que el propio estatus de Alemania declina, debido a su mediocre desempeño económico y la pérdida de su prestigioso Deutschemark.
Tato aliance se ovšem rozpadá, neboť upadá postavení samotného Německa, kvůli jeho nevalné hospodářské výkonnosti a ztrátě prestižní německé marky.
El crecimiento ha sido mediocre durante un cuarto de siglo y el desempleo permanece tozudamente alto.
Růst je nemastný neslaný už čtvrt století a nezaměstnanost zůstává sveřepě vysoká.
Možná hledáte...
mediocridad |
mediocampista |
medio geofísico |
medio |
medios |
medioevo |
mediodía |
medio rural |
medio año |
medio juego |
medio marino |
medio controlado