menšinový čeština
Příklady menšinový spanělsky v příkladech
Jak přeložit menšinový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen najděte ten menšinový záznam.
Busque ese Informe en Minoría.
Prostě vejít do chrámu, napojit se na tušitele a zkopírovat menšinový záznam.
Me cuelo en Precrimen, voy al templo no se cómo pero, pincho los Precog y descargo ese Informe en Minoría.
Najděte menšinový záznam.
Busque ese Informe en Minoría.
Menšinový záznam neexistuje.
No existía un Informe en Minoría.
Toto, přátelé, je menšinový hlas.
Eso, amigos míos, es el voto de la minoría.
Že se to budou snažit zvrátit spoléháním na menšinový názor.
Intentarán distinguirlos basándose en la opinión minoritaria.
A co víc, CO2 je relativně menšinový skleníkový plyn.
Lo que es más, el CO2 es un gas de efecto invernadero relativamente menor.
Éra McCartyho, Eisenhowera. Takže dokud folk zůstával menšinový, byli jsme to vždycky my proti velkému a nevkusnému komerčnímu světu. Ale když ten velký a nevkusný komerční svět začal Jacka chápat.
Siempre que el folk fuera un gusto minoritario siempre seriamos nosotros en contra de los grandes gustos comerciales pero cuando al fin este llego a Jack.
Tohle je menšinový hlas.
Bueno, eso es el voto de las minorías.
Je právní zástupce a menšinový společník ve firmě Stafford McCall, sídlí na hlavní ulici.
Es un abogado en. un socio junior en Stafford McCall en la calle principal.
Přišel jste k nám, abychom vám prověřili vaše možnosti, což jsme udělali, navrhli jsme pana Wellse, coby vysoce respektovaného podnikatele, který vám díky svému statusu jako menšinový vlastník podniku nabídl ve výběrovém řízení výhodu.
Vino aquí para que investiguemos sus opciones, y lo hicimos. Sugerimos al Sr. Wells, un hombre de negocios muy respetado quien, debido a su condición de empresa propiedad de minorías le da una ventaja en el proceso de oferta.
Pane předsedo, má klientka by vám nejdřív měla říct, že jde o menšinový názor.
Señor Presidente, mi cliente sería la primera en decirle que es una visión minoritaria.
Ale dám ti menšinový podíl, pokud budeš pracovat jako můj vývojář.
Pero te venderé una parte minoritaria si aceptas trabajar como mi ingeniero de productos.
Dám ti menšinový podíl, pokud budeš pracovat jako můj vývojář.
Te venderé una participación minoritaria, si aceptas trabajar como mi ingeniero de producto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poněvadž jde o menšinový názor, často své argumenty podkládají vědecky, nikoli morálně.
Puesto que ésta es una postura minoritaria, ellos a menudo presentan sus argumentos en términos científicos en lugar de morales.
Přespříliš íránských úspěchů a příliš mnoho sunnitských debaklů by také mohlo vyvolat nesmírný tlak v Sýrii, kde sunnitské většině vládne menšinový alawitský režim.
Demasiados éxitos iraníes, y demasiadas debacles sunitas, también podrían derivar en una inmensa presión en Siria, donde el régimen minoritario de Alawi domina a una mayoría sunita.