merma spanělština
zkrácené vydání, výtah
Význam merma význam
Co v spanělštině znamená merma?
merma
Překlad merma překlad
Jak z spanělštiny přeložit merma?
Příklady merma příklady
Jak se v spanělštině používá merma?
Citáty z filmových titulků
Yo elegí la condición de mendigo porque no merma la gloria de ser noble.
Vybral jsem si postavení žebráka,.které přec nezastiňuje jas klenotu šlechtictví.
El error merma mi credibilidad.
A taková chyba poškozuje mou spolehlivost.
Merma en marcha.
Trysky motoru fungují.
La privación de sueño merma tus sensores internos y permiten que salgas de ti mismo.
Nedostatek spánku otupuje tvoji autocenzuru a můžeš se plně projevit.
El estado de excitación merma por la relajación vibracional en el primer estado de excitación similar.
Excitovaný stav degeneruje stimulovanou emisí na dno potenciálové jámy.
Lo que ven aquí es una representación artística de una planta avanzada a gran escala, La materia prima del vivóleo es renovable y depreciada y responde a las necesidades de un mercado en merma con un mayor suministro.
To co tady vidíte, je umělecké ztvárnění velké moderní továrny, materiál na výrobu Vivolea je obnovitelný, levný a odpovídá potřebám zmenšujícího se trhu s většími dodávkami.
Si el pozo merma otros 30 metros todo se viene abajo.
Šachta se táhne dalších třicet metrů a klesá.
The Cape merma mis bienes con los policías del puerto, y de repente se está dirigiendo a isla owl?
Cape předal můj majetek poldům z přístavu, a ti najednou míří na Owl Island?
Como estaba diciendo poner casos de abuso sexual enteramente en manos de cortes civiles fundamentalmente merma la habilidad militar a autodisciplina.
Jak jsem říkal. Projednávání sexuálního napadení jen u civilního soudu naprosto naruší schopnost sebekázně armády.
Si este se merma, déjame que te lo diga de este modo, tu vida y la vida de este proyecto tienen la misma esperanza.
Řeknu to takhle. Jakmile ji ztratíte, jak život váš, tak i celého projektu budou mít stejně dlouhé trvání.
Y la segunda es que me des el dinero suficiente para cubrir la merma de mi pensión y pagar el alquiler.
A ten druhý je, že mi dáš dost peněz, aby mi pokryly ztráty z mého penzijního připojištění a aby mi zaplatily nájem.
Creo que ve los cambios como la merma de su propia importancia.
Obávám se, že v tom sloučení spatřujete zmenšení vaší vlastní důležitosti.
Correcto. La merma de oxígeno. provoca algo así como un estado de euforia.
Vyčerpání kyslíku navodí euforický stav.
Los ataques contra Hamburgo continuaron sin merma durante otra semana.
Útoky proti Hamburku neustaly celý další týden.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nada de eso merma el factor de resistencia.
Tyto úvahy nikterak nesnižují vážnost faktoru odolnosti.
Sin embargo, la abrupta merma de su mayoría en la Cámara de los Comunes y el daño a su reputación personal significan que su posición política se encuentra seriamente debilitada.
Blairova výrazně prořídlá většina v dolní sněmovně a otřesená osobní pověst však znamenají, že jeho politická pozice je silně oslabená.
Ciertamente los sindicatos han perdido miembros e influencia política debido en parte a una merma de su autoridad moral y, en consecuencia, de su legitimidad como instituciones capaces de defender los intereses del trabajador común.
Odbory ztratily členstvo a politický vliv zčásti díky poklesu jejich morální autority a tudíž legitimnosti coby institucí schopných obhajovat zájmy řadových pracujících.
Después de todo, los gerentes generales experimentan una marcada merma en sus ingresos cuando se les despide, lo que revela que su remuneración era mucho más alta que su costo de oportunidad.
Ředitelé koneckonců po propuštění zakoušejí náhlý pokles příjmů, což naznačuje, že jejich odměna vysoce přesahovala jejich náklady příležitostí.
Con tratado de Maastricht o sin él, la pérdida de apoyo público al BCE tendrá como consecuencia una merma en su independencia.
Maastricht Nemaastricht, ztráta veřejné podpory ECB omezí její nezávislost.
Algunos observadores mencionan estos episodios como evidencia de una merma en la influencia internacional de Estados Unidos.
Někteří pozorovatelé tyto události uvádějí jako důkaz propadu mezinárodního vlivu Ameriky.
El déficit actual de la mayoría de los países desarrollados refleja la reciente merma de la recaudación impositiva que siguió a la disminución del crecimiento, así como el alto costo de los paquetes de rescate destinados al sector financiero.
Fiskální schodky většiny významných zemí dnes odrážejí nedávný rozvrat daňových příjmů, který následoval po propadu růstu, a dále velice nákladné sanace finančního sektoru.
Možná hledáte...
mermador |
mermarse |
mermelada |
mermeladas |
Mermaid Melody |
mercado monetario |
Mera |
Merapi |
merbau |
merced |
merca |
mercar