merton čeština
Příklady merton spanělsky v příkladech
Jak přeložit merton do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Admirál Sir Merton Barrow z takzvané starší služby.
El almirante Sir Merton Barrow de la Marina.
Dnes je tu s námi Dr. Merton Snodberger, z centra pro výzkum reflexů.
Hoy tenemos con nosotros al doctor Martin Snodburger del centro del Garden State para la investigación de la reproducción.
Chtěla jsem se zeptat, jestli je pan Merton Densher v kanceláři.
Me preguntaba si el Sr. Merton Densher estaba en la oficina.
Předpokládejme, že nějaká figura ve společnosti, kterákoli, er, Lord Merton nebo můj otec nebo řekněme dokonce Robert by kdysi v minulosti napsal hloupý dopis.
No pero suponiendo, por ejemplo, una figura pública, cualquier figura pública Eh, Lord Merton o mi padre o Robert aún decir. escribió, hace años, una tonta carta a alguien.
Jessi, pan Merton mi řekl, že pokud se nezlepšíš. tak tě nepustí do dalšího ročníku.
Jess, el Sr. Merton dijo que si no mejoras. no te dejarán pasar de año.
Jako Jimmy Merton.
Como Jimmy Martin.
Kent, Marshall, Merton, Lefferts a já sám.
Kent, Marshall, Martin, Leferts y yo.
Naši ubozí páni. Merton, Woodvale, Edward.
Merton, Woodvale, Edward.
Merton je loajální mě a Králi.
Merton me es leal y al Rey.
Jmenuje se Merton Jacob Rosenbloom chci vědět všechnu špínu, jakou jen najdeš.
Se llama Merton Jacob Rosenbloom y quiero todo lo malo que puedas conseguir sobre él.
Seldom bude mít přednášku o své poslední knize 24. na Merton College!
Seldom dará una conferencia sobre su último libro el día 24.
Jeden můj kamarád má výstavu v galerii Merton.
Uno de mis amigos hará una exposición en la galería Merton.
Merton považoval svou samotu za něco posvátného.
Merton consideraba su soledad algo sagrado.
Merton považoval svou samotu za něco.
Merton consideraba su soledad algo sag.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Merton objevil přesvědčivý vzorec.
Merton descubrió un sólido patrón.
Merton neříkal, že by kosmopolitní vlivní měli nějaký vliv mimo Rovere - což patrně nikdo z nich neměl.
Merton no dijo que los influyentes cosmopolitas lo fueran en otros sitios aparte de Rovere; aparentemente ninguno de ellos lo era.
Když Merton vedl s lidmi rozhovor, jakékoli téma kosmopolitním osobnostem připomínalo svět obecně, zatímco těm lokálním připomínalo to či ono u nich ve městě.
Cuando Merton entablaba conversaciones con la gente, a los influyentes cosmopolitas cualquier tema les recordaba el mundo como un todo, mientras que los influyentes locales tendían a hacer asociaciones con su propio pueblo.
Kosmopolitní osobnosti, tvrdil Merton, obvykle svůj úspěch opíraly o všeobecné znalosti, kdežto lokální vlivní se spoléhali na přátele a konexe.
Merton señaló que los influyentes cosmopolitas tendían a hacer depender el éxito en función de sus conocimientos generales, mientras que los locales dependían de sus amistades y conexiones.
Lokální osobnosti, zjistil Merton, hovořily o svém městě s láskou, jako by šlo o jedinečné a výjimečné místo a často tvrdily, že by nikdy neodešly.
Descubrió que los influyentes locales hablaban con afecto de su pueblo, como si fuera un lugar único y especial, y a menudo decían que nunca lo abandonarían.