Mercader spanělština
obchodník
Význam Mercader význam
Co v spanělštině znamená Mercader?
Mercader
mercader
Překlad Mercader překlad
Jak z spanělštiny přeložit Mercader?
Příklady Mercader příklady
Jak se v spanělštině používá Mercader?
Citáty z filmových titulků
El falso mercader de aceite.
Falešný olej obchodníka.
Los Segals tenían por vecino al rico mercader ruso Suchowersky.
Sousedem Segalových byl bohatý ruský obchodník Suchoverskij.
Se lo compré a un mercader.
Koupil jsem ho od jednoho obchodníka.
Es un regalo para Caesar de Nahigian, el mercader.
Dar pro Caesara od obchodníka s koberci.
Y a mi otro hijo, Víctor, envíale una novia, hermosísima, de familia noble, rica, o hija de un mercader.
Ale mému synu Viktoruškovi pošli krásnou nevěstu, z vysoké, bohaté rodiny, kupeckou dceru.
Podría extrañarles que un mercader holandés use una daga egipcia.
Mohu si myslet, jak je podivné, že holandský obchodník používá egyptskou dýku.
Y eso de que seas mercader de vino.
A to, že jsi prodavač vína.
Mercader, entonces.
Tedy vážený kupče.
Nombres para tu lista, tribuno. mercader.
Jména pro tvůj seznam, tribune - kupče, samozřejmě.
Un mercader romano viene a comprar sus telas.
Římský kupec přichází nakupovat jejich ručně tkanou látku.
Un mercader romano.
Římský kupec.
No te desharás de mí tan fácilmente, mercader.
Tak lehce se mě nezbavíš, vážený kupče.
Ningún mercader, por estúpido que sea, pagaría esos precios.
Žádný kupec, ani ten nejhloupější, by tolik neplatil.
Aparte de su interes en Josephine, el estaba comprometido por largo tiempo con la hija de un rico mercader de seda en Marseilles.
Kromě jeho zájmu o Josephine, se dlouhou dobu ucházel o dceru bohatého obchodníka s hedvábím v Marseille.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En sociedades anteriores, el estatus de una persona como campesino, artesano o mercader, frecuentemente la definía por completo.
V předcházejících společnostech bylo postavení rolníka, řemeslníka či kupce často tím, co jej zcela určovalo.