metodika čeština
Překlad metodika spanělsky
Jak se spanělsky řekne metodika?
metodika čeština » spanělština
Příklady metodika spanělsky v příkladech
Jak přeložit metodika do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kvocient X, nová metodika, společný jmenovatel.
Es el cociente de X, el Nuevo resultado.
Způsob vraždy, Chladnokrevnost, metodika.
La forma en que los mató. Calculada, metódica.
Metodika.
Metodología.
Logicky, ano, ale my tady máme různé psychologické způsoby provedení. Výběr obětí, metodika provedení.
Lógico, sí, pero tenemos psicologías diferentes en el trabajo, la elección de las víctimas y los métodos.
Její metodika výzkumu je nedbalá, je bezdůvodně arogantní kvůli teorii smyčkové kvantové gravitace, a co je nejhorší, je na mě často ošklivá.
Su metodología de estudio es descuidada es injustificablemente arrogante sobre la gravedad de la cantidad de bucles y para empeorarla, con frecuencia en mala conmigo.
Metodika jim dá instrukce na standardní výpověď, až po násilnického agresora. Co to teď dělají?
Siguen una secuencia que los hace pasar por todo. desde un despido normal a una agresión violenta.
Prioritní metodika by byla, obnovit předchozí úroveň užívání léků pana Martina a pak postupným snižováním vytvořit novou hranici.
La metodología preferida sería reducir la ingesta de droga del Sr. Martin a los niveles previos e incrementar la reducción hasta establecer un nuevo umbral.
Jen mě zajímá ta metodika.
Sólo estoy interesado en la metodología.
Samozřejmě, že o této studii vím, ale metodika je zcela chybná.
Claro que conozco el estudio, pero la metodología es totalmente viciada.
Jeho metodika.
Su metodología estaba por to.
Žádat výkupné je pro sériového vraha atypická metodika.
Los pedidos de rescate no son una metodología típica para un asesino serial.
Stejná místa nálezů obětí a metodika nám naznačují, že není známé nebo odhalitelné spojení mezi oběťmi a také fakt, že chce, aby byly nalezeny, protože tou modlící pozicí předává nějaký vzkaz.
La consistencia de los sitios donde las deja y la metodología nos dice que no conoce ni tiene conexión identificable con las víctimas y de hecho, quiere que las encuentren para expresar su mensaje con la posición de rezo.
Metodika.
Metodología.
Jejich metodika byla špatná, moje není.
Su metodología falló; la mía no.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V polovině 18. století vymyslel Linné moderní systém pojmenovávání druhů, ačkoliv se tato metodika začala používat až po porážce Napoleona Bonaparteho v roce 1815 a následném uzavření míru.
Linneo inventó el proceso moderno de denominación de las especies a mediados del siglo XVIII, si bien su puesta en práctica no comenzó hasta la paz que siguió a la derrota de Napoleón Bonaparte en 1815.
Mandát komise a její metodika byly jasně vymezeny.
El mandato y los procedimientos de operación de la Comisión se describieron con claridad.