metodika čeština
Překlad metodika francouzsky
Jak se francouzsky řekne metodika?
metodika čeština » francouzština
Příklady metodika francouzsky v příkladech
Jak přeložit metodika do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Způsob vraždy, Chladnokrevnost, metodika.
La façon dont il les a tués, de sang froid, méthodiquement.
Metodika zabití.
La méthodologie d'un assassinat.
Výběr obětí, metodika provedení. Není v tom žádný progres.
Il n'y a aucune évolution.
Její metodika výzkumu je nedbalá, je bezdůvodně arogantní kvůli teorii smyčkové kvantové gravitace, a co je nejhorší, je na mě často ošklivá.
Méthodes de recherche négligées. Elle est arrogante sur la gravité quantique de boucle et pour aggraver les choses, elle est méchante avec moi.
Metodika jim dá instrukce na standardní výpověď, až po násilnického agresora.
Suivre une procédure qui est adaptée à tous les schémas jusqu'aux plus agressifs des scénarios.
Prioritní metodika by byla, obnovit předchozí úroveň užívání léků pana Martina a pak postupným snižováním vytvořit novou hranici.
La méthode serait de rétablir l'ingestion de médicament au niveau antérieur. et de la réduire progressivement pour établir un nouveau seuil.
Jen mě zajímá ta metodika.
Je m'intéresse simplement à la méthodologie.
Samozřejmě, že o této studii vím, ale metodika je zcela chybná.
Bien sur, je connais l'étude, mais la methodologie est complément défectueuse.
Stejná místa nálezů obětí a metodika nám naznačují, že není známé nebo odhalitelné spojení mezi oběťmi a také fakt, že chce, aby byly nalezeny, protože tou modlící pozicí předává nějaký vzkaz.
La cohérence entre les lieux où il dépose les corps et sa méthodologie nous dit qu'il ne connait pas ou n'a aucune connexion avec les victimes et en fait il veut qu'on les trouve afin de transmettre son message de prière.
Metodika.
Méthodologie.
Metodika této vraždy je studená, profesionální.
La méthodologie de ce meurtre est froide, professionnelle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V polovině 18. století vymyslel Linné moderní systém pojmenovávání druhů, ačkoliv se tato metodika začala používat až po porážce Napoleona Bonaparteho v roce 1815 a následném uzavření míru.
Au cours du dix-huitième siècle, Linneaus a inventé la méthode moderne de dénomination des espèces, qui n'a été véritablement utilisée qu'après l'accalmie au lendemain de la défaite de Napoléon Bonaparte en 1815.