metrový čeština

Příklady metrový spanělsky v příkladech

Jak přeložit metrový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Padněte na kolena. a vzdejte dík, že to byl jenom. 10ti metrový kus plátna místo nepřátelského bombardéru!

Deberían ponerse de rodillas. y dar gracias que eso fue solamente. un pedazo de tela de 10 metros y no un avión enemigo.

Sluníčko vyšlo a už tu je tvůj metrový stín.

El sol sale, y aparece la sombrita.

Musíme postavit 300metrový komín.

De altura.

To máte 1 7 metrový negativ s poštovným do Lyonu, 39 korun.

Para conseguir 17 metros de negativo y el franqueo para Lyon, 39 coronas.

Mám 200 metrový byt.

Tengo un pisito de 60 m2.

Takže ten první obrázek je nyní asi 170 metrový.

Así que la imagen que vieron al principio sería ahora de unos 150 m.

Já bych chtěl 44-metrový trojstěžník s interiérem z týku. ale Lois, jsou těžké časy.

A mí me gustaría una goleta de tres mástiles de 145 pies con tecas. pero, Lois, pasamos por momentos difíciles.

Ale pamatujte si, má telepatické schopnosti na krátkou vzdálenost tak si od něj po celou dobu udržujte tak pěti metrový odstup.

Es un telépata de corto alcance, asi que manténganse al menos a cinco metros de él.

Tuhle zimu pojedu na Hawaii a vypádluju ty 13ti metrový mrchy holejma rukama!

En Hawai, remo en olas de 40 pies con mis propias manos.

Kámo, to je padesáti metrový bazén.

Es una piscina de 50 metros, tío.

Zkontrolovali předek zdi, té zdi tady přímo před námi. Je tam metrový příkop.

Hay un metro de caída.

Co se týče toho lupiče, co jste slyšel.. -Máte v garáži alespoň deseti metrový žebřík?

Sobre el intruso que escuchaste tienes una escalera de cuatro metros?

Kdybych byl hnusný 24 metrový plaz šel bych se schovat před sluncem a najít vodu přesně v takových tunelech.

Si yo fuera un reptil asqueroso de 2,5 metros, me refugiaría a la sombra y bebería algo en esos túneles.

Vánoce jsou o tom, jet domů do Michiganu a zamířit do lesa se svými bratry pro 3,5 metrový vánoční strom a všichni ho zdobíte společně, bratři, sestry, neteře, synovci. 40 lidí, kteří tě všichni milují a jsou šťastní, že tě vidí.

Yo tenía planeado irme a Michigan, cortar un árbol con mis hermanos y decorarlo con todos los primos y sobrinos. 40 seres queridos, que están felices de verte.

Možná hledáte...