miniatura spanělština
miniatura
Význam miniatura význam
Co v spanělštině znamená miniatura?
miniatura
Překlad miniatura překlad
Jak z spanělštiny přeložit miniatura?
Příklady miniatura příklady
Jak se v spanělštině používá miniatura?
Citáty z filmových titulků
Sí. Son el caso entero en miniatura.
Představujete okolí v malé podobě.
Una miniatura con el cristal roto en el ático.
Miniatura s prasklým sklem v podkroví.
Aquí tiene una pistola Very en miniatura que dispara una bengala de socorro.
Tato miniaturní signální pistole odpaluje červenou nouzovou světlici.
Solía haber una hermosa miniatura sobre la repisa, hasta la semana pasada.
Byly zde krásné věcičky. Až do minulého týdne.
Pero una vez que el reactor y el submarino sean miniatura, la partícula generará suficiente energía para propulsarlo.
Ale jakmile se reaktor zminiaturizuje, mikroskopická částice bude vydávat dost energie na jeho aktivaci.
Somos el mundo en miniatura.
Jsme svět v malém.
Me está instalando un transmisor en miniatura en la muela del juicio.
Montuje mi do zubu moudrosti minirádio.
Ahora comprendo, presentando a El Diablo, único caballo en miniatura.
Už to vidím. Představujeme vám El Diabla, nejmenšího koně na světě.
Cómo te ha ido con ese bote miniatura que te envié?
Jak jsi na tom s tím modelem lodi?
Se instala una versión transistorizada en miniatura en su cuello.
A miniaturní tranzistorová verze je instalovaná v jeho krku.
Verás, me encanta el golf miniatura.
Já miluju minigolf.
Una miniatura viviente.
Živoucí homunkulus.
Operarios de servicio en el reparto de bombas de plástico en miniatura.
Dělníci do oddělení miniaturních trhavin.
Que todos sigan instalando controles en miniatura.
Každý pokračuje ve snahách miniaturizovat ovládací prvky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aunque es sólo una versión en miniatura del predicamento imperial de Estados Unidos, la actual política de Inglaterra, como la define su nuevo primer ministro, Gordon Brown, podría anticipar la dirección que tome el próximo presidente estadounidense.
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Una empresa preventiva se vería como una versión en miniatura del estado normativo actual, mientras que un estado proactivo funcionaría como un capitalista de riesgo a gran escala.
Předběžně opatrná firma by vypadala jako miniatura dnešního regulatorního státu, zatímco proakční stát by fungoval jako zvětšenina investora rizikového kapitálu.
Yugoslavia no es sino una versión en miniatura de lo que podría ocurrir en Ucrania si se permite que las estratagemas de Yanukovich hagan que los antagonismos étnicos lleguen a un punto de ebullición.
Jugoslávie je přitom jen miniaturní verzí toho, k čemu by mohlo dojít na Ukrajině, pokud bychom dopustili, aby Janukovyčova taktika přivedla etnickou nevraživost do varu.
miniatura čeština
Překlad miniatura spanělsky
Jak se spanělsky řekne miniatura?
Příklady miniatura spanělsky v příkladech
Jak přeložit miniatura do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Miniatura s prasklým sklem v podkroví.
Una miniatura con el cristal roto en el ático.
Čeho? Tímto jste obviněn z toho, že jste se vědomě účastnil podivného skeče, což je žert, burleska nebo humorná miniatura nezvyklé povahy, s úmyslem způsobit vážný duševní zmatek u velikobritského publika.
Han tomado parte deliberadamente en un sketch extraño. es decir, una escena humorística de naturaleza poco convencional. con la intención de causar una confusión mental al público inglés.
Miniatura domácího bůžka.
Es una miniatura de algún dios doméstico.
S berlou se chodilo do mapového sálu, kde byla na zemi miniatura města.
Se llevaba el Bastón a una sala de mapas, con una maqueta de la ciudad sobre el suelo.
ČÍNSKÁ MINIATURA 18.
MINIATURA CHINA DEL S. XVIII.
Definitivní miniatura.
La miniatura suprema.
Miniatura tohoto ostrova.
Es una miniatura de la isla.
Fine je jenom miniatura energie, může se zregenerovat v jakékoli formě.
Fine es solamente una extensión de la nave que se puede regenerar en cualquier forma.
Proto nebyla miniatura na místě činu.
Por eso la miniatura no estaba en la escena.
Další miniatura.
Otro diminuto.
U posledních tří vražd byla miniatura zanechána na místě.
En los tres otros asesinatos, la miniatura fue dejada en la escena.
Ta miniatura je kompletní.
La miniatura está completa.
Vypadá to jako miniatura vily Playboye.
Parece una mini mansión Playboy.
Budeš se mi smát, ale já jsem byl tak mimo. Nic než ta miniatura už pro mě neexistovalo.
Te vas a reír, pero yo estaba tan achispado, que nada en el mundo me importaba excepto la caja.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc právě eurozóna je jakási miniatura zlatého standardu, kde silně zadlužení členové nemohou devalvovat měny, protože žádné vlastní měny nemají.
Se ha encomendado a los bancos centrales la tarea de mantener a flote las economías, pero la mayor parte del dinero que imprimen queda atrapado en el sistema bancario, incapaz de detener el estancamiento del consumo y la caída de la inversión.
Předběžně opatrná firma by vypadala jako miniatura dnešního regulatorního státu, zatímco proakční stát by fungoval jako zvětšenina investora rizikového kapitálu.
Una empresa preventiva se vería como una versión en miniatura del estado normativo actual, mientras que un estado proactivo funcionaría como un capitalista de riesgo a gran escala.
Možná hledáte...
miniaturní |
miniaturizar |
miniaturizace |
miniaturizovat |
miniaturización |
miniaturní prasata |
miniaplikace |
miniar |
miniskule |
MINIX |
miniverze |
minibus