monetario spanělština
peněžní
Význam monetario význam
Co v spanělštině znamená monetario?
monetario
monetario
Překlad monetario překlad
Jak z spanělštiny přeložit monetario?
Příklady monetario příklady
Jak se v spanělštině používá monetario?
Citáty z filmových titulků
Ella quiere que arregle todo el acuerdo monetario.
Chce, abychom dohodli finanční vyrovnání.
Sustituiría al autor de un pacto monetario. que está a punto de firmarse.
Mám nahradit člověka, který vypracoval velmi složitou obchodní smlouvu. Teď je připravená k podpisu.
Su único interés es monetario, y creo que desea volver a Alemania.
Peníze ho zajímají víc, ale oceňuje obojí, a věřím, že by to rád měl zpět.
Acaban de nombrarle vicepresidente del Fondo Monetario Internacional.
Stal se viceprezidentem Mezinárodního měnového fondu!
El Fondo Monetario.
Na Mezinárodní měnový fond.
Puede que no todos apreciemos el arte, pero el valor monetario es otra cosa.
Ne všichni máme smysl pro umělecké hodnoty, ale tržní hodnota je jiná věc.
El sistema monetario será un caos y los Thunderbirds serán los responsables.
Peněžní systém ovládne chaos a odpovědnost ponesou Bleskoletci.
No tienen un sistema monetario.
Nemají peněžní systém.
THX 1138 será arrestado con un costo monetario mínimo.
THX 1138 bude vzat do vazby s minimálními náklady.
Ahora es senador, asesor del Fondo Monetario Internacional.
Dneska je senátor, poradce prezidenta, referent mezinárodního měnového fondu.
En 72 horas, el sistema monetario mundial se vendrá abajo como un taco mojado.
Během 72 hodin se měnový systém zhroutí jako mokré Tacco!
Me gustaría proponer un brindis. por la fundación de ciencias, por reconocer el genio del Dr. Carl Hill. Y por darle a la escuela de medicina Miskatonic. su mayor premio monetario en la historia.
Chtěl by jsem připít na počest akademie věd, která objevila neskutečný talent doktora Carla Hilla a zabezpečila Miskatonické lékařské fakultě trvalou slávu.
Traté de explicarle el efecto que producía en la faringe pero el interés de ella era más bien monetario que científico.
Snažil jsem se jí vysvětlit, jak ovlivňuje hltan, ale očividně ji zajímal spíš majetek než věda.
Pero.creí que esto era un cambio monetario.
Ale myslel jsem, že jde o výměnu valut?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por cierto, apacigua a los líderes de China, al ofrecerles un incentivo más fuerte para seguir trabajando dentro del régimen monetario internacional existente.
Rozhodně uspokojuje čínské představitele a nabízí jim silnější podnět pokračovat v práci v rámci stávajícího mezinárodního měnového režimu.
NUEVA YORK - La cumbre anual del Fondo Monetario Internacional de este año mostró claramente que Europa y la comunidad internacional siguen sin dirección en lo que se refiere a la política económica.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
CAMBRIDGE - Cuando estalle la próxima crisis financiera global a plena escala, no permitamos que se diga que el Fondo Monetario Internacional nunca se preocupó por prevenirla.
CAMBRIDGE - Až udeří příští rozsáhlá celosvětová finanční krize, nechť nikdo neříká, že se Mezinárodní měnový fond nikdy nepokusil jí předejít.
Este sistema secundario incluye los vehículos de inversión estructurada, los conductos, los fondos del mercado monetario, los fondos de cobertura y los bancos de inversión.
Tato stínová soustava zahrnuje strukturované investiční nástroje (SIV), konduity, fondy peněžního trhu, hedžové fondy a investiční banky.
En cuanto haya nuevo gobierno, el Fondo Monetario Internacional debe enviar una misión para acordar, en un plazo de dos semanas, un programa de estabilización financiera.
Po jmenování vlády by měl Mezinárodní měnový fond vyslat na Ukrajinu misi. Ta by mohla do dvou týdnů uzavřít s novou administrativou dohodu o novém programu finanční stabilizace.
Según el Fondo Monetario Internacional, el déficit presupuestario está decayendo, y el excedente primario (ingresos netos menos pagos de intereses) está creciendo.
Podle Mezinárodního měnového fondu se rozpočtový schodek snižuje a primární přebytek (čistý důchod minus splátky úroků) narůstá.
Si, por ejemplo, Corea del Norte estuviera dispuesta a respetar las normas internacionales de conducta económica, podría invitársele a ser miembro del Fondo Monetario Internacional.
Pokud třeba Severní Korea projeví ochotu dodržovat mezinárodní normy ekonomického chování, mohla by dostat pozvání do Mezinárodního měnového fondu.
También debería reconstituir el Fondo Monetario Internacional para que reflejara mejor el orden jerárquico predominante entre los Estados y revisar su método de funcionamiento.
Zároveň by musela přeorganizovat Mezinárodní měnový fond tak, aby lépe odrážel převažující hierarchii jednotlivých států a přehodnotil metody svého fungování.
Además, un nuevo Bretton Woods debería reformar el sistema monetario.
Nový Bretton Woods by navíc musel reformovat měnový systém.
CAMBRIDGE - Qué diferencia ha significado la crisis para el Fondo Monetario Internacional.
CAMBRIDGE - Pro Mezinárodní měnový fond znamená krize obrovskou změnu.
Lo que es aún peor, en ausencia de un sólido liderazgo estadounidense, los problemas globales de larga data -desde el cambio climático hasta las urgentemente necesarias reformas del sistema monetario internacional- continuarán enconándose.
Ještě horší je, že bez rázného amerického vedení budou dále kvasit dlouhotrvající globální problémy - od změny klimatu po naléhavě potřebné reformy mezinárodní měnové soustavy.
En las postrimerías de la crisis financiera mundial, la Comisión de Expertos de las Naciones Unidas sobre Reformas del Sistema Monetario y Financiero Internacional instó a diseñar un sistema eficiente y justo para la reestructuración de la deuda soberana.
Expertní komise Organizace spojených národů pro reformy mezinárodní měnové a finanční soustavy po globální finanční krizi naléhavě vyzvala k vytvoření efektivního a spravedlivého systému restrukturalizací suverénních dluhů.
Argentina se quedaba con su consejo monetario y su moneda sobrevaluada.
Argentina se se svou měnovou radou a přeceněnou měnou dostala do slepé uličky.
Primero, Argentina debe cancelar su consejo monetario y devaluar su moneda.
Za prvé, Argentina by měla ukončit svou měnovou radu a devalvovat měnu.
Možná hledáte...
monetaria |
monetarismo |
monetarismus |
monetární |
moneda legal |
monear |
monesco |
monensina |
monema |
monegasco |
monedita |
monedilla