mono spanělština
opice, opičák
Význam mono význam
Co v spanělštině znamená mono?
mono
mono
Překlad mono překlad
Jak z spanělštiny přeložit mono?
mono spanělština » čeština
Příklady mono příklady
Jak se v spanělštině používá mono?
Citáty z filmových titulků
Cree que eres mono.
Prý jsi hezký.
Cecause que son mayores que un mono de laboratorio.
Protože jste větší, než laboratorní opice.
Sí, decidí ponerme el traje de mono.
Jo. Říkal jsem si, že bych si měl vzít frak.
Es como una jirafa casándose con un mono.
Copak si žirafa vezme opici?
Qué mono.
Pěkné.
Y Hans es tan pequeño, tan mono.
A Hans je tak malý. a roztomilý.
Qué sombrero tan mono.
To je ale pěkný klobouk.
Escucha, cara de mono, has despedido al mejor cazador de noticias que ha tenido tu periodicucho.
Poslouchej, opičáku, vyrazil jsi nejlepšího reportéra, jakého kdy ten tvůj plátek měl.
Este es un traje de mono.
Vypadal bych jak hastroš.
Quería que usara un traje de mono.
Chce, abych vypadal jak hastroš.
Es sólo mi amigo, el mono, Hanuman.
To je můj malý opičí kamarád Hanuman.
Al viejo mono honesto.
Je jako Lincolnův potomek.
Y con los ideales del mono honesto.
I s jeho ideály.
El payaso parece un mono.
Klaun je jako opice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Enviar un mono al espacio tal vez no haya sido el logro más excitante, pero el gobierno pagó por ello. y ocurrió.
Dostat opici do vesmíru možná nebyl nejvíce vzrušující počin, ale vláda za něj zaplatila, a tak se realizoval.
En 1933, los primatólogos descubrieron un mono de color rojo y negro que vivía en las copas de los árboles en las selvas de Africa occidental.
V roce 1933 objevili primatologové rudočernou opici, žijící v korunách stromů západoafrických lesů, a nazvali ji guereza červenohlavá.
Después de buscar durante seis años, un equipo de científicos no ha logrado encontrar rastro del mono, lo que los ha llevado a la conclusión de que la tala intensiva en la región provocó la muerte del último miembro de su especie.
Po šestiletém pátrání nenašli vědci po opici sebemenší stopu, což je dovedlo k závěru, že rozsáhlé kácení lesů v této oblasti vedlo k úmrtí posledního představitele tohoto druhu.
Se llevó consigo a un número desconocido de especies de parásitos que vivían en el cuerpo del mono -parásitos que pueden haber incluido virus, bacterias, protozoarios, hongos, tenias y otros bichos.
V zapomnění s sebou odnesla dnes už nezjistitelný počet cizopasných druhů, pro které byla opice domovem: viry, baktérie, prvoky, houby, tasemnice a další havěť.
Las neuronas espejo de los monos se activan de igual forma cuando ellos realizan una acción como tomar una fruta de una charola, por decir algo, y cuando miran a otro mono (o al investigador humano) realizar la misma acción.
Zrcadlové neurony u opice se aktivují tehdy, kdy ona sama něco provádí, například bere si rozinku z podnosu, ale i tehdy, kdy pozoruje jinou opici (nebo osobu, která provádí výzkum), jak provádí týž úkon.
El área de Broca es la contraparte humana del área de neuronas espejo del mono.
Brocova oblast je lidským protějškem oblasti zrcadlových neuronů opic.
Puesto que tanto las neuronas espejo del humano como las del mono codifican la manipulación de las manos y los gestos faciales, han surgido algunas hipótesis interesantes.
Poněvadž jak lidské, tak opičí zrcadlové neurony kódují manipulaci s rukama a gesta v obličeji, objevilo se několik zajímavých hypotéz.
Mono čeština
Překlad mono spanělsky
Jak se spanělsky řekne mono?