mortuorio spanělština
Význam mortuorio význam
Co v spanělštině znamená mortuorio?
mortuorio
Příklady mortuorio příklady
Jak se v spanělštině používá mortuorio?
Citáty z filmových titulků
Junto al frente de batalla un silencio mortuorio.
Podél fronty vládne mrtvolné ticho.
Necesitaremos un certificado que lo embalsamaron correctamente. También necesitamos un pasaporte mortuorio. pero esto lo emiten las autoridades de Nápoles.
Pak budeme potřebovat osvědčení., že tělo bylo řádně konzervované také potřebujeme úmrtní list. ale ten musí vydat úřady v Neapoli.
Sí. Lo vi esta tarde en el mortuorio.
Ano. viděI jsem ho dnes odpoledne v márnici.
A esa hora abren el mortuorio.
To je čas kdy otevřou márnici.
Lo hubiera sabido y no compraba este mortuorio.
Abys věděl, já nerozumím této márnici.
Me temo que estaba pasando al estado mortuorio, como decimos.
Bojím se, že. tehdy se, jak se říká, právě chystal zemřít.
Y cuando en el funeral de mi abuela les dijiste a mis parientes que podías verle los pezones a través del vestido mortuorio, lo dejé pasar.
Na pohřbu mý babičky jsi většině příbuznejch řekl, že jí skrz šaty prosvítají bradavky, přešla jsem to.
Ahora irás al enlace de comunicación y pondrás a la venta tus restos desecados en el Mercado Mortuorio.
Teď půjdeš přímo ke komunikačnímu panelu a prodáš své vakuované a rozemleté ostatky na burze pro budoucnost.
Y ahora se van ya. alrededor de los arriates de ranúnculo al mortuorio.
A konečně odjíždějí kolem pryskyřičníku, květinového záhonu do márnice.
Lindo terminar una gran comida festiva con un gran paño mortuorio colgado.
Je fajn, když se na konci velké hostiny vznáší nad místností velký černý mrak.
Adiposidad, a.k.a. Cera de mortuorio.
Adipocere, jednoduše, mrtvolný vosk.
Pero me atiborró de medicamentos y me metió en un cajón mortuorio.
Cpal jste do mě léky a zavíral mě do boxu v márnici.
Hola, habla Qwerty, del mortuorio.
Zdravím, tady Qwerty z pohřební služby.
Nuestro mortuorio ofrece servicio completo, señor.
V naší pohřební službě nabízíme kompletní služby, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por eso, si el lector se ha sentado alguna vez junto al lecho mortuorio de alguien, la respuesta puede ser perfectamente que sí: se ha sentado junto al lecho mortuorio de una vida estadística.
Jestliže jste tedy někdy seděli u lože umírajícího, pak odpověď může znít ano: seděli jste u smrtelného lože statistického života.
Por eso, si el lector se ha sentado alguna vez junto al lecho mortuorio de alguien, la respuesta puede ser perfectamente que sí: se ha sentado junto al lecho mortuorio de una vida estadística.
Jestliže jste tedy někdy seděli u lože umírajícího, pak odpověď může znít ano: seděli jste u smrtelného lože statistického života.
Ésa es la razón por la que estar sentado junto al lecho mortuorio -e incluso yacer en él- de una muerte estadística puede resultar más tolerable, al fin y al cabo.
Nakonec právě proto je sezení u smrtelného lože statistického života, ba dokonce ulehnutí do této smrtelné postele přijatelnější.