munición spanělština

střelivo, munice

Význam munición význam

Co v spanělštině znamená munición?

munición

Carga que se pone a las armas de fuego. Pedazos de plomo de forma esférica con que se cargan las escopetas para caza menor. Pertrechos y bastimentos necesarios en un ejército o en una plaza de guerra.

Překlad munición překlad

Jak z spanělštiny přeložit munición?

munición spanělština » čeština

střelivo munice broky

Příklady munición příklady

Jak se v spanělštině používá munición?

Citáty z filmových titulků

Paris necesita dinero, armas y munición.
Paříž nemá ani peníze, ani zbraně, ani střelivo.
Quiero a su pelotón listo. Asegurese que sus hombres tengan raciones completas y bastante munición.
Zásobte muže municí a příděly.
Digale que estamos avanzando y vamos a necesitar comida munición, agua y medicinas. Sí, Señor.
Sdělte, že postupujeme, ale potřebujeme munici, vodu a léky pro zraněné.
Hace falta más munición.
Potřebuji další munici.
Mientras tanto, nos llevaremos su rifle, su munición, sus hachas, etcétera.
Mezitím si vezmeme s sebou vaši zbraň a náboje, vaše sekery, a tak dále.
La munición se ha derretido.
Ano, pane.
Nos estamos quedando sin munición.
Dochází nám munice.
Will, quita la munición de los mosquetes.
Wille, zbav ty muškety křesacích zámků.
No gaste munición a las tontas.
Nic, jen to vypadá na zbytečné plýtvání municí.
Es nuestro ejército haciendo explotar la munición.
Naši ničí munici, aby ji nedostali Yankeeové.
Hay mucha munición.
Je jí tolik, že nás výbuch odnese až do Tary.
Pásalo. Y munición.
Vypněte světla a připravte střelivo.
Con que sólo tuvieramos munición para las metralletas le haríamos un buen descosido a esos monos.
Ještě, že máme munici pro kulomet. Já budu vrhat klíče na ty opice.
Muchachos, sacad la munición útil.
Vy tam dáváte ostré střelivo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Restablecer un crecimiento sólido es bastante difícil sin el fantasma siempre presente del desapalancamiento y una grave escasez de munición política.
Obnovit robustní růst je dost těžké už bez neustále přítomného přízraku oddlužování a citelného nedostatku politické munice.
Como hay centenares de túneles que conectan la Faja de Gaza y el Sinaí, resulta muy difícil controlar la corriente de armas, munición y posiblemente luchadores extranjeros.
Udržet příliv zbraní, munice a případně zahraničních bojovníků pod kontrolou, je za situace, kdy pásmo Gazy a Sinaj spojují stovky tunelů, velice těžké.
Esto les da una gran cantidad de munición para guiar a las tasas de interés de mercado a la baja, mientras dichas tasas combaten la recuperación más débil desde la Gran Depresión.
To jim dává spoustu munice k tomu, aby mohly v boji s nejslabším zotavením od velké hospodářské krize navádět tržní úrokové sazby níže.

Možná hledáte...