návrší čeština

Příklady návrší spanělsky v příkladech

Jak přeložit návrší do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Na návrší.

Está en la cresta.

Po koberci vylezla na návrší.

Subía una colina.

Narazíš tam na velký lesní porost a za ním přes rokli je vysoké návrší a tam leží ladem ty nejlepší pastviny.

Allá lejos hay una gran arboleda, y una hondonada. Al otro lado de la hondonada, hay una gran colina y en lo alto de esa colina, una de las mejores tierras de pasto que hayas visto.

Silnice bude vpravo za lesem. A z návrší hned uvidíte hrad.

El camino está detrás del bosque.

Z návrší říkáš?

En la colina, veréis el castillo.

Silnice nevedla k zámeckému návrší, blížila se k němu jen, ale pak jako by úmyslně uhnula, a i když se od zámku nevzdalovala, ani se mu nepřibližovala.

La calle no llegaba hasta el castillo, se acercaba bastante, después giraba, como intencionadamente y, sin alejarse del castillo, ya no se le acercaba más.

Tvoje návrší bude ve styku s prapory Maximova a Orlova.

Tu cota estará ubicada entre los batallones de Maxímov y Orlov.

Nádhera! A jen pár stop od Svatého Návrší.

A los pies de la Colina Sagrada.

Svaté Návrší.

La Colina Sagrada.

Pomalu! Svatbu uspořádáme zítra na Svatém Návrší.

Bien, la ceremonia tendrá lugar mañana en la Colina Sagrada.

Ať letí k odhadovanému místu přistání na ledové návrší.

Ordenaré que se dirijan al lugar de aterrizaje previsto en el hielo.

Omlouvám se, ale kapitán provádí experiment na druhém konci návrší.

Ya le he dicho que el capitan esta ocupado en un experimento al final del tempano.

Hlavní je návrší.

El Montículo es lo principal.

Ale tady jako by žádné návrší nebylo.

No hay montículo por aquí, sin embargo.

Možná hledáte...