naif spanělština
naivní
Význam naif význam
Co v spanělštině znamená naif?
naif
Překlad naif překlad
Jak z spanělštiny přeložit naif?
naif spanělština » čeština
Příklady naif příklady
Jak se v spanělštině používá naif?
Citáty z filmových titulků
NIKIFOR, su verdadero nombre Epifan Drowniak - 1895-1968, dejó más de 40000 dibujos y cuadros, convirtiéndose de uno de los más grandes pintores naif de todos los tiempos.
NIKIFOR, vlastním jménem Epifan Drowniak (1895 - 1968), vytvořil asi 40000 obrazů a kreseb. Patří mezi největší naivní malíře v historii výtvarného umění.
No se ofenda, pero eso me parece un poco naif.
Bez urážky, Dr. Brennanová, ale tohle mi připadá trochu naivní.
No soy tan naif, ya sabes.
No, nejsem úplná naivka, abys věděla.
Ellos están hablando de Naif el tipo que detuvimos en Kalaygal.
Mluví o Naimovi, to je ten zadržený muž v Kalaygalu.
Sois tan naif como Jenny mira.
Ty jsi úplně stejně naivní jako Jenny. Podívej.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El príncipe heredero Abdullah se muestra mucho más abierto a las reformas que el príncipe Naif, el poderoso ministro del interior, quien se aferra al viejo sistema de represión.
Korunní princ Abdulláh je mnohem ochotnější k reformě než mocný ministr vnitra princ Najíf, který lne ke starému úzkoprsému systému represí.
Sin embargo, cuando la salud de Sultán empeoró, Abdalá pasó por encima de su propia creación y designó al príncipe Naif, que era ministro del interior, como segundo viceprimer ministro; es decir, es quien será ungido como príncipe heredero.
Jak se ovšem Sultánovo zdraví zhoršovalo, přeskočil Abdalláh vlastní potomstvo a jmenoval druhým místopředsedou vlády ministra vnitra, prince Najífa. Jinými slovy bude Najíf pomazán korunním princem.
Pero como corresponde a esta monarquía cada vez más exangüe, es sabido que Naif, de 82 años, sufre de leucemia.
Jak je ovšem pro toto stále chudokrevnější impérium příznačné, o dvaaosmdesátiletém Najífovi se ví, že trpí leukemií.
Mientras que el nuevo príncipe heredero designado, Naif, estableció a su hijo Mohammed como próximo ministro del interior.
A nový korunní princ-čekatel Najíf zase zajistil synovi Mohammedovi funkci příštího ministra vnitra.