natankovat čeština

Překlad natankovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne natankovat?

natankovat čeština » spanělština

repostar

Příklady natankovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit natankovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nečekám, že se vrátí, musí natankovat.

No creo que regresen-- no hasta recargar, al menos.

Musíme natankovat.

Pongamos gasolina.

Můžu natankovat cestou zpátky.

Puedo poner gasolina a la vuelta.

Nech se natankovat, Pivní sude.

Recargado de combustible Barril de Cerveza.

Jen ve Florencii, natankovat.

Muy bien, adelante.

Ne, díky, zlato. Chtěl jsem jen natankovat.

No, sólo comprobaba los engranajes.

Zastavili jsme, musíme natankovat.

Hemos parado para reabastecernos.

Velitel základně, vracím se natankovat.

Comandante a base, vuelvo a repostar.

Pokud nedokážeme natankovat a odstartovat přesně za 22 minut, nezvládneme to.

Si no cargamos combustible y despegamos en 22 minutos. no sobreviviremos.

Musím ještě natankovat a pak tě odvezu do hotelu.

Iré por gasolina y te regresaré al hotel.

Potřeboval bych, prosím, natankovat.

Necesita aceite.

Byla jsem natankovat. Nechtěla jsem tě budit.

Fui a cargar gasolina y no te desperté porque estabas durmiendo.

Máme dost času, potřebuju natankovat, dát si něco k pití a najíst se.

Me viene muy bien porque tengo que parar. Repostar y comer alguna cosa.

Jen jsem přiletěl natankovat.

Sólo venimos para recargar combustible.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Máte-li například nespolehlivé dodávky energie, takže nemůžete spoléhat na to, že budete schopni natankovat do kamionu naftu, pak nejste k síti připojeni.

Por ejemplo, si su electricidad no es confiable, de modo que no puede contar con poder bombear combustible en el camión, no está conectado a la red.

Možná hledáte...