negociable spanělština
proplatitelný
Význam negociable význam
Co v spanělštině znamená negociable?
negociable
Překlad negociable překlad
Jak z spanělštiny přeložit negociable?
negociable spanělština » čeština
Příklady negociable příklady
Jak se v spanělštině používá negociable?
Citáty z filmových titulků
El cargamento de ese tren es tan negociable como el oro, y más valioso.
Náklad toho vlaku je stejně dobře směnitelný jako zlato. A je cennější.
Esta es mi oferta rápida, firme y no negociable.
Tady je má nabídka, rychlá, pevná,neměnná.
Pero eso es negociable.
Nějak se dohodnem.
Max, no es un punto negociable.
Maxi, o tom se nehodláme dohadovat.
Se cambian las sábanas cada semana y la renta es negociable para los que quieran trabajar.
Každý týden čistě povlékáme a nájem je odpuštěn těm, kteří jsou ochotni pracovat.
Todo es negociable, excepto el amor.
Vše se odpouští, kromě lásky.
Creo que todo es negociable.
Všechno se dá vyřešit.
No es negociable.
Já nesmlouvám.
El retorno de los niños no es negociable.
Návrat dětí není předmětem vyjednávání.
Es una oferta definitiva y no negociable.
Ta nabídka je konečná a neměnná.
El precio no es negociable.
Cena je definitivní.
Te tengo que decir que esto no es negociable.
Chci vám říci, že o tomhle nebudeme smlouvat.
No es negociable.
O tom se nediskutuje.
Tengo la única pieza negociable.
A já mám jediné eso v rukávu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Primero, la integridad territorial de Ucrania no es negociable.
Zaprvé, o ukrajinské územní celistvosti nelze smlouvat.
Un pacto ha de ser negociable, si las dos partes se centran en sus prioridades máximas y al tiempo llegan a una avenencia sobre los objetivos secundarios.
Dohoda by měla být snadno dosažitelná, pokud se obě strany zaměří na své hlavní priority a v oblasti druhotných cílů přistoupí na kompromis.
El combate a la pobreza es un objetivo no negociable.
Potírání chudoby je cíl, o němž nelze smlouvat.