neplodnost čeština

Překlad neplodnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne neplodnost?

neplodnost čeština » spanělština

esterilidad

Příklady neplodnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit neplodnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Neplodnost.

Infertilidad.

Naprostá neplodnost, rostlin i zvířat.

Plantas y animales.

Protože dlouhodobé vystavení jejímu pylu způsobilo neplodnost?

Porque la exposición duradera a su polen provoca la esterilidad.

Prorok plakal pro neplodnost pouště a slzy vytvořily studnu.

La historia es que el profeta lloró por la baronesa del desierto. y sus lágrimas hicieron un manantial.

Naše neplodnost je způsobena genetickou poruchou.

Nuestra infertilidad es una disfunción genética.

Léčíme ženskou neplodnost.

Tratamos la infertilidad femenina.

Léčíme ženskou neplodnost, nic víc.

Hacemos fértiles a las mujeres, y eso es lo único que hacemos.

Moje neplodnost ze mně dělá bezpečnou společnici v posteli.

Ser infértil me hace una apuesta segura para un buen polvo.

Víme, jakou bolest neplodnost přináší, a jsme připravení vám pomoct.

Conocemos el pesar de la infertilidad, y estamos preparados para ayudarle.

My víme, jakou bolest neplodnost přináší a jsme připraveni vám pomoct.

Conocemos el pesar de la infertilidad, y estamos preparados para ayudarle.

Není to neplodnost.

No, no es por la esterilidad.

Příčinou je neplodnost.

La causa es esterilidad.

Někdy se mi zdá, že můj problém není neplodnost, ale hanba.

A veces siento que mi sufrimiento no es la esterilidad, sino la vergüenza.

Žádné průvodní jevy, ale může to způsobit neplodnost.

No tiene síntomas, pero puede causar infertilidad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Reprodukční biologové pomáhají bezdětným párům překonávat jejich neplodnost už od roku 1978. Používají k tomu rok od roku propracovanější laboratorní metody plození lidských embryí a jejich manipulace v laboratoři.

Desde 1978, los biólogos que estudian la reproducción han ayudado a muchas parejas a superar la infertilidad utilizando técnicas cada vez más sofisticadas para generar y manipular embriones humanos en el laboratorio.

Základním cílem medicíny je diagnóza a úleva od nemocí - a neplodnost nemocí rozhodně je.

El objetivo esencial de la medicina es el diagnóstico y la cura de las enfermedades, y la infertilidad es una enfermedad.

Možná hledáte...