nerozeznání čeština
Příklady nerozeznání spanělsky v příkladech
Jak přeložit nerozeznání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V těch bachratých legračních vestách jste od sebe k nerozeznání.
Estáis muy graciosos con esos chalecos, parecéis unos dibujos animados.
Jsou od pravých skoro k nerozeznání.
Es imposible distinguirlas de las buenas.
Takže zde máme. silný, pohledný, uniformovaný medailemi ověnčený symbol autority, a tohoto bezvýznamného knihovníka a najednou stojí oba před bohem téměř k nerozeznání.
Tienen a este fuerte, apuesto, uniformado, condecorado símbolo de gigantesca autoridad Y a este insignificante bibliotecario. De repente, a los ojos de Dios, hay tan poco que nos distinga.
K nerozeznání od pravého.
Las miradas se parecen apenas a la realidad.
Jsme k nerozeznání. - To je fakt.
Somos la imagen exacta de cada uno.
K nerozeznání od mrtvého kraba!
Es absolutamente indiferenciable de un cangrejo muerto.
Jeho opravy jsou k nerozeznání od originálů.
Sus reparaciones no difieren de las originales.
Výsledky jsou k nerozeznání od americké bomby střední ráže.
Los efectos no se distinguen de una bomba americana de magnitud media.
Ano, dvě. Byly k nerozeznání.
Sí, dos, no pude separarlos, no pude.
A vzorky vlasů odebrané Joanne Bakerové během pitvy jsou k nerozeznání od vlasu nalezeného na podlaze stejného auta a od druhého nalezeného v kufru.
Nada. Y no lo comprendo. A menos que oculten algo.
Napadlo mě ukrátit si čas třeba tím, že bych vytvořil dokonale funkční ženskou repliku, schopnou samostatného rozhodování a abstraktního myšlení. a naprosto k nerozeznání od skutečné.
Podría pasar el rato creando una réplica perfecta de mujer, capaz de tomar decisiones y tener pensamientos abstractos y totalmente indistinguible de las de verdad.
Od našeho Červeného Trpaslíka je k nerozeznání!
Es idéntico a nuestro Enano Rojo en todos los detalles.
Krom pouhého oka lásky, pane, Aberdeenský teriér je k nerozeznání od druhého.
Sólo unos ojos amorosos distinguen a un Terrier escocés de otro.
Bůh nám je na nerozeznání podobný.
Dios se parece tanto a nosotros.