noroeste spanělština
severozápad
Význam noroeste význam
Co v spanělštině znamená noroeste?
noroeste
Překlad noroeste překlad
Jak z spanělštiny přeložit noroeste?
Příklady noroeste příklady
Jak se v spanělštině používá noroeste?
Citáty z filmových titulků
Como te prometí, debes saber que el cometa, según los cálculos, entrará en la órbita terrestre el 20 de septiembre y debe esperarse un desastre, en el noroeste de Europa especialmente.
Jak jsem slíbil, chci vám oznámit, že kometa podle propočtů vstoupí do oběžné dráhy Země 20. září Můžeme očekávat katastrofu, zejména na severozápadě Evropy. S pozdravem, Paul Wisemann.
No he estado nunca en Suiza pero la belleza del paisaje me recordó irresistiblemente las provincias de la frontera noroeste de la India.
Nikdy jsem ve Švýcarsku nebyl. Jeho krása mi však připomínala jihozápadní provincie Indie.
Nos veremos en la esquina noroeste de Vermont y Franklin si te interesa, y ya voy tarde.
Mám s ní sraz na rohu Vermontovy a Franklinovy..na severovýchodním rohu, jestli tě to zajímá. A už mám zpoždění.
Compraremos burros en Perla e iremos al noroeste de la vía férrea.
V Perle si koupíme osly a od nádraží vyrazíme na severozápad.
Podría ir a California o al noroeste. Allí nadie me conoce.
Mohu jít do Kalifornie nebo na Severozápad, tam mě nikdo nezná.
Rumbo noroeste.
Kurz severozápad.
Noroeste, nordeste. Qué más dará. Mira esa vela.
Severozápad, je to nanic, podívej se na ten plamen svíčky, je rovný Hornblowerova páteř.
Si fuera Napoleón, empujaría desde el noroeste, y sorprendería al duque por detrás.
Kdybych byl Napoleon, považoval bych to za dobrý nápad, vyrazit ze severovýchodu, na vévodu.
A todas las unidades, franja noroeste, Zona Cinco.
Pozor, všem jednotkám, severozápadní oblast, zóna pět.
Para el noroeste, uno, dos, tres.
Pak na sever, ne na východ, raz, dva, tři.
Muy elegante para el noroeste.
Na Severozápad jsou nádherné.
Nombra tres viejos árboles indígenas del noroeste.
Vyjmenuj tři opadavé stromy, které jsou na Severozápadě domovem.
Un piloto alemán escapó de un campo militar en el noroeste de Inglaterra a las 03:15 esta tarde.
Odpoledne uprchl důstojník německého letectva ze zajateckého tábora na severozápadě Anglie.
Rumbo noroeste.
Směr severozápad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 2004, el general Viktor Cherkesov, en ese entonces representante de Putin en el noroeste de Rusia, publicó un ensayo en el que alababa a la KGB como la única autoridad pura en un país corrupto.
V roce 2004 zveřejnil tehdejší Putinův zástupce v severozápadním Rusku, generál Viktor Čerkesov, esej, která oslavovala KGB coby jedinou nezkaženou autoritu ve zkorumpované zemi.
Recientemente, militantes islamistas armados en el valle de Swat al noroeste de Pakistán atacaron una de las esculturas más importantes y de mayor antigüedad del arte budista.
V údolí Svát na severozápadě Pákistánu ozbrojené islamistické milice nedávno zaútočily na jednu z nejstarších a nejvýznamnějších plastik buddhistického umění.
Hay un gran número de sitios budistas importantes en Swat y en otras regiones en el noroeste de Pakistán.
Ve Svátu a v dalších oblastech na severozápadě Pákistánu je obrovské množství významných buddhistických míst.
Muchos de los arrestados provienen de Xinjiang, una región autónoma del noroeste del país con una población musulmana numerosa e inquieta.
Mnozí zatčení a stíhaní pocházejí ze Sin-ťiangu, autonomní oblasti na severozápadě země, kde žije početná a nepoddajná muslimská populace.
Sus dueños finalmente desistieron después de que una campaña reciente, el 4 de mayo, hiciera estallar una docena de tiendas de música y video, peluquerías y una escuela de mujeres en la provincia de la Frontera Noroeste.
Jejich majitelé se náležitě káli poté, co radikálové během nedávné kampaně 4. května vyhodili do vzduchu kolem deseti obchodů s hudbou a videem, holičství a dívčí školu v Severozápadní příhraniční provincii.
La seguridad social es relativamente más abundante en los estados mayoritariamente blancos del Norte y el Noroeste (Oregon y Minnessota, para dar dos ejemplos) y en algunos estados de Nueva Inglaterra, como Vermont.
Sociální péče je pak poměrně rozbujelá v převážně bělošských státech na severu a severozápadě (za všechny uveďme Oregon a Minnesotu) a v některých státech Nové Anglie (například ve Vermontu).
Al principio pensamos que las consecuencias de la explosión se verían principalmente en Ucrania, pero Bielorrusia, al noroeste, fue afectada de manera mucho peor, y luego Polonia y Suecia sufrieron los efectos.
Původně jsme byli přesvědčeni, že hlavní dopady výbuchu dolehnou na Ukrajinu, ale Bělorusko na severozápadě bylo zasaženo ještě hůř a poté důsledky utrpělo Polsko a Švédsko.
Sin embargo, para que Rusia pueda pensar así, necesita ver que sus intereses -en particular la salud económica de Kaliningrado y del noroeste ruso-se tomen en cuenta durante la ampliación de la UE.
Aby to však Rusko mohlo pochopit, musí vidět, že také jeho zájmy - konkrétně ekonomická prosperita Kaliningradu a severního Ruska - jsou při rozšiřování EU brány v potaz.
Možná hledáte...
noroestear |
Noronha |
noro |
Norodom Sihamoni |
Norodom Sihamoní |
norma de producción |
normál |
normovaný |
normativo |
normativní |
Norambuena |
normativa