odbavovací čeština
Příklady odbavovací spanělsky v příkladech
Jak přeložit odbavovací do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
British Caledonian. Cestující z Londýna kteří pokračují na Thistle and Ninian fields se prosím dostavte k vrtulníku, odbavovací přepážka u vchodu 4.
Por favor, los pasajeros que lleguen de Londres y que conecten con Thistle y Ninian Fields facturen para el helicóptero en la Puerta 4.
Od odbavovací divize mám jeden pořádnej kanón.
Demoré en llegar aquí porque tuve que pasar a recogerla.
A teď máme nový odbavovací uzel na Aljašce.
Y ahora está el nuevo centro en Anchorage.
Pokračujte do odbavovací haly.
Por favor, sigan inmediatamente hasta la sala de aduanas.
Odcházející cestující na Chulak, připravte se v odbavovací oblasti.
Los viajeros salientes a Chulak, hacen una pausa en el área de la salida.
Pasažér David Alan Raynor cestující do Luxoru, ať prosím okamžitě přijde k Odbavovací bráně 59.
Rogamos que el pasajero David Alan Raynor con destino a Luxor, se presente enseguida en la Puerta 59.
Rozešli jsme se 5 minut po té, co jsme přistáli, ještě v odbavovací hale.
Rompimos 5 minutos después de que aterrizamos, ahí mismo donde se recogen las maletas.
Chloe, potřebuji, abys mě spojila přímo s odbavovací bránou Kim.
Comunícame a la sala de embarque de Kim.
Odbavovací rameno.
Ese es el equipaje de mano.
Kanceláře s pomocnými službami, kde budou moct. - Odbavovací služba.
Un servicio de conserjes.
Nashle na odbavovací ploše.
Te veo en el área de carga.
Prosíme všechny cestující, aby se dostavili k odbavovací zóně.
Todos los pasajeros deben pasar por la puerta de embarque.
Slečna Longová zařídila odbavovací papíry Ridleyho zásilek předem, aby nebyly kontrolovány.
Long es quién ha preparado la documentación de los embarques a través de las aduanas y ellos no quieren ser inspeccionados.
Vy jste přestřihla stuhy, při otvírání nové odbavovací haly.
Tu cortaste la cinta de la nueva terminal de recogida de equipajes.