odpolední čeština
Příklady odpolední spanělsky v příkladech
Jak přeložit odpolední do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi líto. Odpolední pošta ještě nepřišla.
El correo de la tarde no ha llegado.
Máme ještě lidi z odpolední směny.
Tendremos el turno de mediodía. Sí, eso es verdad.
Pokud zavřeš před šestou odpolední, nikdy už znovu neotevřeš.
Si cierras las puertas antes de las 6 de la tarde no las volverás a abrir.
Tohle jsou odpolední šaty.
Este es un vestido de tarde.
Každý večer, každé odpolední představení.
Todas las noches, todas las matinées.
Ano, pracuje odpolední směny v nemocnici, tento měsíc.
Sí, este mes tiene el turno de noche en el hospital.
Chci stihnout zítřejší odpolední představení.
Quiero ir mañana a la función matinal.
Jestli z toho bude hit, nebudeš mě už chtít ani vidět. Šest večerních představení za týden, dvě odpolední. Nebude úniku.
Si tiene éxito acabarás harta de verme. seis noches por semana y dos matinales.
Zítra mám odpolední.
Mañana tengo una matinée.
Hedvábné denní šaty s bohatou sukní, vhodné na koktejly a odpolední setkání.
Es de un tono pastel de organdi de seda con falda amplia.. paracóctelesyfiestas de tarde.
Odpolední šaty s hlubokým výstřihem na zádech.
Un vestido para la hora del té, escotado por detrás.
Odpolední hlášení 5. sboru.
Informe vespertino del Quinto Regimiento del Ejército.
Příštích pár let bych k vám chodil na odpolední čaj.
Durante unos años te habría cortejado todos los miércoles.
Bude to trochu zvláštní a osamělé, až odjedete alespoň několik prvních odpolední.
Será todo un poco extraño y solitario después de que te vayas al menos las primeras tardes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto mají páteční odpolední protesty, jakkoliv jsou krátkodobě neúčinné, tak zásadní význam.
Es por eso que las manifestaciones de los viernes a la tarde, por poco efecto que produzcan en el corto plazo, son esenciales.