odvodňovací čeština
Příklady odvodňovací spanělsky v příkladech
Jak přeložit odvodňovací do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je odvodňovací kanál.
El drenaje pluvial aquí.
Otevřený odvodňovací kanál.
El que está abierto.
Dostal je ven, jasný...tlustý jako odvodňovací trubka.
Pues, salieron de la tierra. como las cucarachas de las cañerías.
Vylez sem odvodňovací rourou.
Subí por el sumidero.
Otče, právě jsem dokončila tu odvodňovací strouhu.
Padre, he terminado de cavar ese desagüe.
Něco je na odvodňovací rouře.
Hay algo sobre la tubería.
Některé domy mají vespod odvodňovací kanály, takže také musely mít - veřte tomu nebo ne - toalety vevnitř.
Algunas casas tenían drenajes por debajo de ellas, así que debieron tener por dentro, créanlo o no, inodoros.
Podezřelí vlezli do něčeho, co vypadá jako odvodňovací kanál..přibližně čvrt míle na sever od Metro Center.
Los sospechosos han ingresado en lo que parece ser un drenaje de tormenta aproximadamente a un cuarto de milla al norte de Metro Center.
Neměli jsme ponětí, co to kruci děláme, ale pročesali jsme každý zatracený les, pole, odvodňovací roury, potoky, kanály, byli jsme všude.
Pero buscamos por todos los malditos granjas. Campos, lugares lejanos. Barrancos, riachuelos.
Naše oběť trénovala golf pomocí odvodňovací trubky.
La víctima estaba perfeccionando su estilo utilizando un desagüe?
Zřejmě byl nacpaný do odvodňovací trubky, a pak déšť vytlačil mřížku a objevil se Pete.
Creemos que estaba metido en un tubo de desagüe hasta que saltó una rendija con la lluvia y. salió Pete.
Co je tohle? To je odvodňovací potrubí, které vedlo na starou cestu.
Una tubería de drenaje fue abandonada en la carretera antigua.
Zemědělský odvodňovací kanál.
En un desagüe agrícola.
Jo, jak teplo ovlivňuje molekulární strukturu odvodňovací plochy lepidla, což, jak jistě víte vytváří vysoce nestálé výsledky.
Cómo afecta el calor a la estructura molecular de la cinta adhesiva con carga lo cual, como ya sabrá, genera unos resultados muy volátiles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poté, co ho odchytili ve špinavé odvodňovací rouře, ho lynčující dav vystavil jako krvavou trofej, bil ho a nakonec zastřelil.
Luego de ser acorralado en un sucio desagüe, fue exhibido como un trofeo sangriento antes de que una banda de linchadores lo golpease duramente y le disparase.