ofenderse spanělština
urazit se, být uražený
Význam ofenderse význam
Co v spanělštině znamená ofenderse?
ofenderse
Překlad ofenderse překlad
Jak z spanělštiny přeložit ofenderse?
Příklady ofenderse příklady
Jak se v spanělštině používá ofenderse?
Citáty z filmových titulků
Fue listo al no ofenderse.
Bylo od vás chytré nenechat se urazit.
Podría ofenderse y negarse.
Mohl by to vzít jako urážku.
Quizás es que también no quiera estar aquí mañana, para ofenderse ante la vista de nuestra celebración de nuestro Día de Mayo.
Možná je jenom dobře, že tu zítra nebudete, takže vás nepohorší pohled na naše oslavy Prvního Máje.
Quizás es que también no quiera estar aquí mañana, para no ofenderse ante la vista de nuestra celebración de nuestro Día de Mayo.
Možná je jenom dobře, že tu zítra nebudete, takže vás nepohorší pohled na naše oslavy Prvního Máje.
El Señor no va a ofenderse porque pierda el autobús.
Bůh se neurazí kvůli jednomu zmeškanému autobusu.
Sin embargo, el individuo involucrado en los hechos. solía ser un buen amigo mío. Podría ofenderse si divulgo detalles.
Naneštěstí jsem v kontaktu s jistou skupinou, která zbraně kdysi kradla, a asi by si vzali osobně, kdybych ti vyzradil detaily.
Su labor es informarnos. No ofenderse con tus opiniones.
Ona vás má kontrolovat a ne urážet se vašimi názory.
No debería ofenderse, Sr. Waverly.
Není třeba se urážet, pane Waverly.
Pues es difícil no ofenderse cuando te llaman ciudadano de segunda.
Je těžké to nebrat osobně, když o vás někdo mluví, že patříte do druhé třídy.
Alguien podría ofenderse.
Někteří lidé by se mohli cítit uraženi.
Ofenderse.
Urazit se.
Algunos de nuestros padres podrían ofenderse al ver la distinción.
Někteří z našich rodičů by byli velmi rozrušeni, kdyby viděli takovouto rozdílnost.
No creo que sea motivo para ofenderse.
Na mě se neurážej. Já si to nevymyslel.
La gente que se encarga de ellos podría ofenderse.
Lidi, kteří je iniciovali, by se mohli naštvat.