oralmente spanělština
ústně
Význam oralmente význam
Co v spanělštině znamená oralmente?
oralmente
Překlad oralmente překlad
Jak z spanělštiny přeložit oralmente?
oralmente spanělština » čeština
Příklady oralmente příklady
Jak se v spanělštině používá oralmente?
Citáty z filmových titulků
Oralmente, no puede lastimarlo a usted, pero si ella fue mordida y el veneno ha entrado en el torrente sanguíneo, no hay nada que podamos hacer.
Vzato ústně vám to nemůže uškodit, pane Eckland,ale pokud byla kousnuta a dostalo se to do jejího krevního oběhu, neexistuje nic, co bychom mohli dělat.
Si el señor McMurphy no quiere tomar su medicación oralmente estoy segura de que podremos suministrársela de otra manera.
Jestli pan McMurphy nechce ten lék spolknout, můžeme mu jej dát jiným způsobem.
El arte de embalsamar se aprende oralmente.
Umění balzamování se prakticky předává ústně.
Y si los quiere oír oralmente, siempre puede decirle que venga.
A jestliže si budete přát ústní radu, pošlete pro ni.
Pero oralmente y además con unos testigos incómodos.
Snažil bych se to nějak zašifrovat, spoléhajíce na inteligenci toho, komu to říkám.
No dije exactamente que fueras oralmente impulsiva.
Já jsem ve skutečnosti neřekla, že jsi orálně fixovaná.
Administro 80 miligramos de Promozine HCI y seis miligramos de Sumattrapan oralmente, así como un miligramo de Dihydroric-atamine-mezilayte por inyección hipodérmica.
Podáno 80 miligramů Promozine HCI. a šest miligramů Sumattrapanu orálně. stejně jako jeden miligram Dihydroric-atamine-mezilaytu. podkožní injekcí.
Alguna información fue tomada oralmente por los escribanos de Guillermo, otra debió su existencia a los registros sajones.
Zatímco některé informace byly pořízeny ústně Vilmovými písaři, jiné vděčí za svou existenci saským záznamům.
Los proyectos se presentarán oralmente en la última semana.
Přednesete ji orálně v posledním týdnu.
No para deducir oralmente su estructura química.
Ne jenom zkouení chemických reakcí tvých chuových buněk.
Si cambian, llamamos al juez de turno que corregirá la orden oralmente.
Když změní byt, tak zavoláme soudci, kterej ústně pozmění adresu na příkazu.
Les juro, el hombre es oralmente desafiado.
Přisahám, muže lze změnit orálně.
Si tomó estricnina oralmente, con valium tendría que alcanzar.
Valium mu pomůže jestli si, ale nevzal strychnin.
Ella oralmente.
Ona. orálně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después el agente activo tendría que sobrevivir a la molienda y a otros procesos y luego al cocinado y tendría que estar oralmente activa, cosa que raras veces se da en los medicamentos con proteínas, porque se digieren en el estómago.
Aktivní složka by pak musela přežít mletí a další zpracování a poté vaření, a navíc by musela být orálně aktivní, což proteinové léky většinou nejsou, protože se vstřebávají v žaludku.