předkládání čeština

Příklady předkládání spanělsky v příkladech

Jak přeložit předkládání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzdáváme se předkládání dalších důkazů.

No hay más preguntas.

Tímto se končí předkládání důkazů proti těmto obžalovaným.

Con esto termina la presentación de pruebas documentales contra los acusados.

Jako třeba kázaní mimo kazatelnu, předkládání představy, že Bůh může být žena, teď ještě draci..

Cosas como sermones fuera del púlpito, sugerir que Dios pudiera ser una mujer, - ahora los dragones.

Naučil jsem ho všechno, co vím. o předkládání důkazů.

Por supuesto todo fue bien. Le enseñé todo lo que sabe sobre prestar testimonio.

Soudci se většinou na právníky, kteří při předkládání důkazů nějaký zadrží, mračí.

Los jueces tienden en atacar a los abogados que no dan evidencias claras.

Výzva k předkládání přihlášek.

Convocatoria.

Chtěli jsme ušetřit čas. a oddálit předkládání důkazů.

Para ganar tiempo. para demorar el momento de la evidencia.

Mike mi říkal, že jste uprostřed předkládání důkazů.

Mike me dijo que ustedes están por producir un descubrimiento.

Což také nebylo zahrnuto při předkládání, což znamená, že detektiv lhala, když řekla.

Que tampoco se incluyó en las pruebas, lo que significa que el detective mintió cuando dijo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zprvu přitahovala kritiku Evropská komise za pomalost při předkládání návrhů na svolání národních vlád a jejich politických vůdců.

Al principio fue la Comisión Europea la que recibió críticas por su lentitud a la hora de formular propuestas para aunar a los gobiernos nacionales y sus estrategas políticos.

Přestože však byl Obama kandidátem změny, kupodivu nezvolil přístup předkládání reálných akčních plánů za změnu.

Extrañamente, a pesar de ser un candidato del cambio, Obama no ha optado por presentar planes reales de acción para un cambio.

Praxe předkládání technokraticky hotových věcí národním parlamentům jen rozdmýchá další zlost.

La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos.

Možná hledáte...