pařit čeština

Příklady pařit spanělsky v příkladech

Jak přeložit pařit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nepřišel jsi tu dneska pařit.

No viniste aquí para bailar.

Nemůžu spát, Bobby, pojď pařit.

No puedo dormir, vamos de fiesta.

S tebou chci pařit, kovboji.

Quiero irme de marcha contigo, vaquero.

Pařit až do rána, víš.

Casarse. Estar de fiesta toda la noche, ya sabes.

Jdem pařit.

Vamos a bailar.

Tohle je tak super, kluci, být v lize, pařit s váma v baru.

Esto es genial, chicos: estar en la liga, saliendo al bar con vosotros.

Fajn. Jdem pařit.

Que empiece la fiesta.

A tak žít ve ztuchlém potu. zprzněného lože, v hnilobě se pařit. cukrovat a laskat se na hnusném pelechu.

No, viviendo en el sudor inmundo. de un lecho pestilente. enardecido por la corrupción. y allí, en ese lupanar asqueroso, prodigando vuestro amor.

Tak co je? Pojďte pařit.

Vamos. mezclémonos.

Jestli je to volba mezi večností v pekle s dobrou muzikou. a večností v nebi, kde hrajou New Kids On The Block budu serfovat na ohnivém jezeře a pařit.

Si la elección es entre el Infierno eterno y buenos temas o el Cielo eterno y los New Kids On The Block voy a estar surfeando en el Lago de Fuego, rockeando.

Tak jo děcka. Jdem pařit.

Muy bien, niños, en marcha.

Jen si to chceš pařit sám, tak to řekni, lakomče!

No te comportes como idiota, si no quiere prestarmelo, - Solo dilo.

Jdeš pařit? Asi jo.

Debería empezar.

Takže celá parta jede pařit do Valley.

Todos vamos a esta fiesta en el Valle.

Možná hledáte...