pacificador spanělština
usmiřovatel, mírotvorce
Význam pacificador význam
Co v spanělštině znamená pacificador?
pacificador
Překlad pacificador překlad
Jak z spanělštiny přeložit pacificador?
Příklady pacificador příklady
Jak se v spanělštině používá pacificador?
Citáty z filmových titulků
Un pacificador que tristemente fracasó en lograr la paz.
Mírotvůrce kterému se bohužel nepovedlo nastolit mír.
Los esfuerzos del pacificador no son fructíferos.
Snaha uklidnit souboj se nesetkává s úspěchem.
Sí, eres Okute, el tirador, que mató a Silbador El Pacificador.
Jsi Okute. Střelec, kterej zabil Sviště vyjednavače.
Tendrás que aprender a dar patadas si quieres ser un pacificador.
Musíš se naučit kopat do zadku, chceš-li bejt vyjednavač.
Chris, tan pacificador como siempre, intentó separarlos.
Chris, který vždycky uměl urovnat spory, seje snažil odtrhnout.
Oficial pacificador.
Pořádková služba.
Te regalo este Pacificador Colt, con cinturón y todo.
Dám vám tenhle novej kolt a opasek zadarmo.
Quiero que todos sepan que el arma que mató a Buford Tannen fue un Pacificador Colt.
Chci, aby každej věděl, že Buforda Tannena. zastřelil Colt Peacemaker!
Pacificador, Ud. y sus hombres tomen un flanco izquierdo amplio.
Makepeaci! Obejděte je se svými muži zleva, my půjdeme zprava.
Tú sabes el código del Pacificador.
Vyznáš se v šifrách Dozorců.
Micar Siete, asignada a Inteligencia Pacificador e Interfaz.
Na Nikaru 7. Sloužila jsem u intellilanového rozhraní.
El Comando pacificador le dice dónde luchar y morirse.
Z velitelství Dozorců se dozví nanejvýš to, kde má bojovat a kde zemřít.
Porque como usted sabe, El Alto Mando Pacificador tiene parámetros muy claros con respecto al contacto con formas de vida no clasificadas.
Poněvadž, jak jistě víte, vrchní velení jasně specifikuje parametry, týkající se kontaktu s neznámými formami života.
Si tú corres vas a tener que encontrar a alguien para liberarte. Entonces tú vas a tener que explicar éstas esposas del Pacificador.
Jestli zdrhneš, budeš si muset najít někoho, kdo ti ty pouta rozepne, a pak mu budeš muset vysvětlit, proč jsi je na sobě měl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Incluso dejando a un lado las cuestiones morales y legales (algo que jamás deberíamos hacer), es dudoso que la estrategia de torturar y asesinar pueda lograr su propósito pacificador.
I když dáme mravní a právní otázky stranou - což by člověk neměl nikdy dělat -, je nejisté, zdali strategie mučení a atentátů dokáže splnit svůj pacifikační účel.
El pacificador del Cuarteto, Tony Blair, muestra la misma insignificancia pedante de siempre.
Mírotvorce tzv. blízkovýchodního kvartetu Tony Blair je jako obvykle vemlouvavý, ale zbytečný.
En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil.
Hrát úlohu mírotvorce by mu posloužilo ve všech ohledech.
Sin duda, es probable que ahora Putin haga de pacificador.
Nyní se bude Putin bezpochyby chovat jako mírotvorce.
La llegada de Turquía como poder regional es distinta porque sus estructuras democráticas la hacen un pacificador activo, no el déspota local.
Nástup Turecka do role regionální mocnosti je odlišný v tom, že z něj jeho demokratické struktury činí aktivního mírotvorce, nikoliv lokálního tyrana.
Možná hledáte...
pacificarse |
pacificación |
pacificar |
pacifický |
Pacifická deska |
Pacifico antártico |
pacifikace |
pacifismus |
pacifismo |
pacifista |
Pacifik |
paciencia