pacificación spanělština
pacifikace
Význam pacificación význam
Co v spanělštině znamená pacificación?
pacificación
Překlad pacificación překlad
Jak z spanělštiny přeložit pacificación?
pacificación spanělština » čeština
Příklady pacificación příklady
Jak se v spanělštině používá pacificación?
Citáty z filmových titulků
He oído eufemismos que tiene el enemigo, que nuestro plan de pacificación está decreciendo.
Slyšel jsem eufemismy, že zvítězíme, že naše neutrální území stále roste.
La unificación y pacificación del planeta se debió a Karnas.
Karnasovi se podařilo dosáhnout sjednocení planety a míru.
OCP se enorgullece en presentar el futuro en pacificación urbana.
OCP vám teď představí budoucnost městské bezpečnosti.
De la guerra amazónica llega lo último en pacificación urbana.
S vysídlováním obyvatel mají velké zkušenosti z války v Amazonii.
Antes de la segunda guerra, Joe Kennedy había sido partidario de la pacificación con Alemania.
Před druhou světovou válkou byl Joe Kennedy zastáncem míru s Německem.
Sí. Es necesario para la pacificación.
Je to důležité pro udržení míru.
El potencial de esta especia va mas allá de pacificación urbana.
Tento druh má potenciál nejen k zajištění bezpečnosti ve městech.
Este ataque se planeó después de que Fayed me traicionará hace seis meses. Cuando él supo de sus intenciones de llevar un plan de pacificación.
Tento útok byl naplánován po tom, co mě Fayed před šesti měsíci zradil.
Generar secuencia de pacificación de amenaza.
Generovat sekvenci ohrožení a pacifikace. Spustit.
Prepárate para tu pacificación.
Teď se připrav, že tě zpacifikuju.
Pacificación y neutralización en camino.
Zásahové jednotky jsou na cestě.
Las unidades de pacificación urbana arrestaron a un grupo de individuos vinculados al movimiento neomarxista que luchaban por limitar la organización USIDent mediante la Propuesta 69.
Městské pacifikační jednotky zatkly skupinu jedinců kteří byli vázáni k hnutí Neo-Marxistů, bojujících za zákazy výzkumných organizací skrz Návrh 69.
Lo llamaron. Pacificación.
Nazývali to pacifikace.
Hemos de ir hacia la pacificación.
Musíme přejít k uvolňování a ústupkům.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No reconoce que, ni una mayor presencia de fuerzas de pacificación, ni una ayuda entregada con eficiencia lograrán las metas deseadas, hasta que el pueblo afgano acepte que el gobierno de Karzai representa con justicia sus intereses.
Chybí jí pochopení toho, že ani rozšíření mírové mise ani efektivně dodávaná pomoc nedosáhnou kýžených výsledků dříve, než afghánská veřejnost přijme Karzáího vládu jako vládu, která spravedlivě zastupuje jejich zájmy.
Ahora que las fuerzas internacionales de pacificación operarán a nivel nacional, es necesario decirle a Marshall Fahim que retire su cerco sobre Kabul.
Teď, kdy mají mírové jednotky působit na celém území státu, musí někdo Fahímovi přikázat, aby Kábul zbavil jeho nebezpečného vojenského sevření.
El uso de fuerzas de pacificación y la prevención de crisis son funciones aceptadas de la ONU.
Mírové mise a krizová prevence jsou všeobecně akceptovanými funkcemi této organizace.
En caso de que surja la posibilidad, Rusia debería participar en las operaciones de pacificación y reconstrucción de Irak, en lugar de tratar de poner palos en las ruedas de Washington.
Pokud se naskytne příležitost, Rusko by se mělo zúčastnit mírotvorných operací a rekonstrukce Iráku a nesnažit se házet Washingtonu klacky pod nohy.
Después de huir a la capital del país, Kinshasa, a principios del 2000, se incorporó a una asociación que coordina los esfuerzos de pacificación que realizan varias organizaciones civiles, con lo que aparentemente enfureció a los gobernantes del país.
Počátkem roku 2000 uprchla na západ země, do hlavního města Kinshasy, kde se připojila ke skupině koordinující mírové snahy různých občanských organizací, jež údajně atakují vládnoucí vrstvy země.
No obstante, una reocupación prolongada de la franja de Gaza podría destruir cualquier elemento moderado que quedara dentro del liderazgo palestino y cerraría las puertas a futuros esfuerzos de pacificación durante muchos años.
Dlouhodobější reokupace Západního břehu by ovšem v palestinském vedení mohla zničit poslední zbytky umírněnosti, což by na dlouhá léta zastavilo mírová jednání.
Možná hledáte...
pacificador |
pacificarse |
pacificar |
Pacifická deska |
pacifický |
Pacifico antártico |
pacifikace |
pacifismus |
pacifismo |
pacifista |
Pacifik |
paciencia