patena spanělština

Význam patena význam

Co v spanělštině znamená patena?

— Platillo en el que se pone la hostia durante la celebración eucarística.

Jak se v spanělštině používá patena?

Hace dos días estaba como una patena. Solo tengo un par de manos. Si el portón no estuviera cerrado me marcharía.

Před dvěma dny tady takový nebyl mám jen jedny ruky kdyby nebyla brána zavřená, už by jsem dávno odešla.

Como una patena.

To bys ml. Když se vrátíš k tomu svinstvu, budeš mít velk problémy.

Puede que lo digan. Mi historial está limpio como una patena.

Za celou dobu služby jsem nedostal žádné napomenutí.

Como una patena.

Do mrtě.

Parece que mueren de infarto, pero cuando los abren, las arterias están limpias como una patena.

Vypadají jako infarkty, ale když je rozříznou. jejich tepny jsou čisté jako studánky.

Como una maldita patena.

Jako andělíček.

Limpia como una patena.

Čisťounká.

El cáliz, la patena, lajarra, las vinajeras.

Kalich, miska na hostie, podnos, mešní konvičky.

Todas las chicas estaban hasta arriba de alcohol y hierba y el increíble Hooper limpio como una patena.

Každá z těch holek byla napařená jak vojtěška a zhulená marjánou a ten starej křapík byl čistej jak lilium.

Mowbray está limpio como una patena, señor.

Mowbray je čistý, jako sníh, pane.

Limpio como una patena. El bebé cree que ha dormido tres horas, que ha comido que le han cambiado y hablado con voz dulce.

Dítě si myslí že tři hodiny spalo,jedlo, spalo a naslouchalo konejšivému hlasu.

Como una patena.

Jako čerstvý sníh.

Su hoja de servicio esta limpia como una patena.

Služební záznam čistý jako lilie.

Un chico como este, sin antecedentes, limpio como una patena.

Takový mladík, bez záznamu, čistý jako padlý sníh.