patriarcado spanělština
patriarchát
Význam patriarcado význam
Co v spanělštině znamená patriarcado?
patriarcado
Překlad patriarcado překlad
Jak z spanělštiny přeložit patriarcado?
patriarcado spanělština » čeština
Příklady patriarcado příklady
Jak se v spanělštině používá patriarcado?
Citáty z filmových titulků
Reglas impuestas y mantenidas por el patriarcado represivo de la civilización occidental.
Pravidla, která jsou vynucena a uvalena současným patriarchátem. západní civilizace!
Cuando se estableció el patriarcado, abolieron el 13avo mes-lunar para detener la matanza de reyes.
Když zavládl patriarchát, zrušili 13-ý měsíc, aby ukončili zabíjení králů.
El patriarcado.
Zasraný patriarchát.
Está apoyando al patriarcado.
Jen jdete na ruku patriarchátu.
Y yo sé que eso para ti significa, esclavitud, patriarcado, todo eso.
A vím, že ty jsi proti takovým věcem, a že si myslíš, že to je otroctví a patriarchát a všechno možný. Ale Allegro.
Y desde entonces el Cielo en un patriarcado.
A od té doby je Nebe patriarchální.
Los hombres dijeron que no podían salvar el patriarcado por sí mismos.
Mužum došlo, že vlastními silami už patriarchát nespasí.
Por los palacios de Montezuma. le veo poniendo mucho cuidado en ponerse guantes de protección. mientras cubre la parte interior de la capucha. con los polvos para la ceremonia de patriarcado de Holmstrom. haciéndola mortalmente venenosa.
Při Montezumově síni, vidím vás, jak si opatrně oblékáte ochranné rukavice, abyste tím práškem posypal vnitřek kápě určené pro Holmstromův obřad, což ji udělalo smrtelně jedovatou.
Finalmente obtuvo su propio Patriarcado en Moscú.
Časem dokonce získala svůj vlastní patriarchát v Moskvě.
Abajo el patriarcado!
Pryč s patriarchátem!
Abajo el patriarcado!
Pryč s patriarchátem!
Siempre gano contra el patriarcado.
V souboji s patriarchálním mužem vždycky vyhraju.
Realmente quiero cortarle la verga al patriarcado.
Já vážně chci uříznout to patriarchální péro.
Es un patriarcado.
Asi kvůli patriarchátu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En particular, el Patriarcado Ecuménico de Estambul podría ser un gran ejemplo de coexistencia pacífica entre cristianos y musulmanes.
Konkrétně, skvělým příkladem mírového soužití křesťanů a muslimů by mohl být Ekumenický patriarchát v Istanbulu.
Para la Iglesia Ortodoxa, el Patriarcado Ecuménico es en muchos sentidos el equivalente de La Meca.
Pro pravoslaví je Ekumenický patriarchát v mnoha ohledech obdobou Mekky.
En marzo de 2004, el Departamento de Relaciones Exteriores del Patriarcado de Moscú hizo pública una declaración que sorprendió a todo el mundo.
V březnu 2004 vydalo oddělení vnějších vztahů moskevského patriarchátu prohlášení, které všechny překvapilo.
Según los historiadores holandeses Tine de Moor y Jan Luyten van Zanden, la ruptura temprana con el patriarcado en Europa a fines de la Edad Media (1200-1500) explica el ascenso del capitalismo y la creciente prosperidad en el mundo occidental.
Podle nizozemských historiků Tine de Moorové a Jana Luytena van Zandena měl brzký rozchod s patriarchátem v Evropě koncem středověku (1200-1500) za následek vzestup kapitalismu a rostoucí prosperitu v západním světě.
Más aún, dado que casi la mitad de las parroquias controladas por el Patriarcado de Moscú están fuera de Rusia -en Ucrania, Bielorusia, Moldova, Asia central y otras regiones-el Patriarca Alexy II insiste cada vez más en el carácter global de su iglesia.
A protože navíc polovina farností, na něž dohlíží moskevský patriarchát, leží v zahraničí - na Ukrajině, v Bělorusku, Moldávii a jiných oblastech - klade patriarcha Alexij II. stále větší důraz na globální charakter své církve.