perpetuidad spanělština
věčnost
Význam perpetuidad význam
Co v spanělštině znamená perpetuidad?
perpetuidad
Překlad perpetuidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit perpetuidad?
perpetuidad spanělština » čeština
Příklady perpetuidad příklady
Jak se v spanělštině používá perpetuidad?
Citáty z filmových titulků
Probablemente te condenarán a perpetuidad.
Pravděpodobně dostaneš doživotí.
Garantía de perpetuidad.
Záruka na doživotí.
Por orden del gobierno, es condenado a trabajos forzados a perpetuidad.
Na rozkaz vlády je omilostněn a místo trestu smrti dostane jen doživotí.
En nombre de la República, son condenados a pena de privación de libertad con perpetuidad con perpetuidad.
Ve jménu republiky se odsuzují k doživotnímu vězení k doživotnímu vězení.
En nombre de la República, son condenados a pena de privación de libertad con perpetuidad con perpetuidad.
Ve jménu republiky se odsuzují k doživotnímu vězení k doživotnímu vězení.
Le quiero suspender su carnet a perpetuidad.
Zabavím mu řidičák na věky.
Aún quieren conservar los derechos mineros a perpetuidad.
Přesto si přejí navždy zachovat minerální práva.
Segundo, ordenamos la devolución de sus tierras y propiedades que nuestro tío liberó de los monasterios, para que el pueblo cultive en ellas. a perpetuidad.
Místo toho, tedy za druhé, nařizujeme, aby všechny pozemký a majetek, které náš strýc odebral klášterům, dostali k užívání a obdělávání prostí lidé. natrvalo.
Joder, acabará con una condena a perpetuidad, todo por el sucio bastardo.
To nasere, dostat doživotí kvůli tomu prohnilýmu parchantovi.
Bart Simpson, por el horrible crimen de hacerse la rabona. lo sentencio en perpetuidad a trabajos forzados en la cafetería.
Barte Simpsone, za těžký zločin záškoláctví tě odsuzuji k doživotním nuceným pracím v jídelně!
Señoras y señores de las Naciones no-Unidas y postor misterioso les presento a Antonio Diego asesino en serie, condenado a perpetuidad y único superviviente que se haya ofrecido.
Dámy a pánové Odpojených národů a náš anonymní kupče, rád bych vás seznámil: Antonio Diego, sériový vrah, doživotně ve vězení a jediný dobrovolník, co přežil.
Así como las pirámides atestiguan sobre los egipcios mi gloriosa erección representará nuestra cultura en perpetuidad.
Jako pyramidy připomínají Egypťany i moje smělá stavba bude navěky připomínat naši kulturu.
La cláusula de perpetuidad normal, me temo.
Standardní doložka o věčnosti, obávám se.
La cláusula de perpetuidad normal.
Standardní doložka o věčnosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El objetivo a más largo plazo es la protección de estos bosques críticos a perpetuidad.
Dlouhodobý cíl je ochrana klíčových lesů natrvalo.
Resulta un poco absurda la obsesión por lograr a perpetuidad el mayor crecimiento medio de la renta a largo plazo, sin tener en cuenta otros riesgos y consideraciones.
Na posedlosti nikdy nekončící maximalizací dlouhodobého růstu průměrného příjmu, i za cenu přehlížení dalších rizik a ohledů, je cosi absurdního.
Un individuo o un país que ahorra 100 unidades de ingreso debería recibir, a perpetuidad, un ingreso anual de unas 4 a 5 unidades.
Člověk nebo stát, který uspoří 100 jednotek příjmu, by měl být schopen neustále dosahovat ročního příjmu ve výši 4-5 jednotek.
La alianza entre el WWF y el Banco Mundial también motivó a los asociados a esta iniciativa a crear un fondo fiduciario para administrar a perpetuidad estas áreas protegidas.
Aliance WWF a Světové banky také motivovala své partnery k založení svěřeneckého fondu, jenž tyto chráněné plochy bude navždy spravovat.
Sus controles mutuos de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial estaban concebidos para frustrar cualquier misión de esa clase en manos de un ejecutivo todopoderoso y es dudoso que los americanos fueran a apoyar semejante activismo a perpetuidad.
Jeho pojistky a vyvažovací mechanismy měly naopak mařit jakoukoliv podobnou snahu ze strany všemocné exekutivy a lze pochybovat o tom, že by Američané takový aktivismus navěky podporovali.