personificación spanělština
zosobnění
Význam personificación význam
Co v spanělštině znamená personificación?
personificación
Překlad personificación překlad
Jak z spanělštiny přeložit personificación?
Příklady personificación příklady
Jak se v spanělštině používá personificación?
Citáty z filmových titulků
Sin embargo, algunos libros antiguos dicen. que el gato negro es la personificación del mal.
Ačkoli, v některých starých knihách se píše, že černý kocour je ztělesněním zla.
Era la personificación de lo obsceno.
On býval oplzlost na povrchu zemském.
Él es la personificación del mal!
Je to ztělesnění zla!
La personificación de un Dios que renovaría el espíritu del mundo.
Ztělesnění Boha. který obnoví zásady duchovního světa.
Somos la personificación del árbol de melocotón.
My zosobňujeme broskvoně.
Por un tiempo, ella fue la personificación de todo. de la belleza, el amor, el sexo. hasta que se aburrió y la olvidó.
Nějakou dobu pro něj byla ztělesněním všeho. krásy, lásky, sexu. ale pak ho začla nudit a opustil ji.
Churchill quiere venderse como la personificación del Imperio Británico.
Churchillto chce podat, jako úspěch Britského impéria.
Es la personificación del gusto.
Je ztělesněním vkusu.
Parece ser la personificación de la perfección masculina.
Podle všech známek je ztělesněním vynikajícího muže.
Creo que era una clase de personificación de todos mis sueños.
Hádám, že byla takovým ztělesněním. všech mých snů.
El comunismo es la más atroz personificación del mal que la humanidad ha enfrentado.
Komunismus je bez pochyby tím nejodpornějším zosobněním zla, s jakým se lidstvo kdy utkalo.
La voz de tu personificación de Dios.
Tvoje napodobování božského hlasu.
Un demonio es la personificación de Satanás.
A démon to je zosobnění Satana!
Y un demonio es la personificación de Satanás.
To je dobře!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, Gu era una personificación de la forma de legalidad maoísta que China mantuvo por mucho tiempo después de la muerte de Mao.
Ku byla skutečně zosobněním maoistické formy práva, kterou Čína udržuje i dlouho po Maově smrti.
Un balón es la personificación de la libertad.
Míč je ztělesněná svoboda.
No es una forma de imperialismo cultural, sino la personificación de la promesa de autorrealización sin sufrimiento que la modernidad brinda a cada individuo, en contraste con lo que demandan los conceptos más tradicionales de emancipación.
Amerikanizace nepředstavuje kulturní imperialismus, ale ztělesnění příslibu snadné seberealizace pro každého jednotlivce - na rozdíl od požadavků tradičnějsích pojetí emancipace.
De hecho, en Rusia la política exterior es la personificación de Putin: el presidente decide y ejecuta casi todo.
Jednáním s Ukrajinou jsme však pověřili amatéry - nadto amatéry s dalekosáhlými obchodními zájmy.