personalización spanělština
přizpůsobení
Význam personalización význam
Co v spanělštině znamená personalización?
personalización
Překlad personalización překlad
Jak z spanělštiny přeložit personalización?
personalización spanělština » čeština
Příklady personalización příklady
Jak se v spanělštině používá personalización?
Citáty z filmových titulků
El Proceso H de la personalización del individuo. no ha actuado lo bastante profundo en el centro emocional. como para completar el acondicionamiento.
Proces mění osobnost jednotlivce. a zabraňuje díky emocím dokončit aklimatizaci.
No, y fui la personalización de la idiotez, y, me tuve que largar.
Ne a já se dostala do hrozných rozporů a utekla jsem odtamtud.
Mujeres aman personalización.
Holkám se líbí personalizace.
Hemos logrado la personalización.
Dokázali jsme to přizpůsobit.
La antena salió justo esta semana, junto a los lentes de sol, lentes regulares, y personalización de mohicano. Definitivamente deberías usar el Mohicano.
Přibyla anténa, sluneční brýle, klasické brýle a úprava účesu, tu bys měla zkusit.
Solo unos pocos talleres de personalización tienen el equipo necesario para instalarlo.
Jen hrstka dílen je schopná tohle vyrobit.
Estaba pensando en agregar una personalización al anillo de bodas.
Zvažovala jsem možnost přidání snubního prstenu.
No importa, Justin siempre sabía sobre autos, así que lo llamé, y me dijo que hay una sola persona en la ciudad que hace ese tipo de personalización.
Každopádně, Justina vždy zajímala auta, tak jsem mu zavolal a on mi řekl, že je jen jediný chlap ve městě, který dělá takovéhle úpravy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La cannabis bien podría tener un efecto mental serio, el cual defino como la personalización de los circuitos cerebrales que reflejan la experiencia de un individuo.
Cannabis má podle všeho vážný dopad na myšlenkové pochody; já jej definuji jako personalizaci mozkových obvodů, které odrážení zážitky jedince.
Esta personalización se basa en regiones del cerebro que evolucionaron cuando nuestros socios comerciales eran miembros de pequeños grupos parentales, cuyas violaciones morales eran identificadas y sancionadas de inmediato.
Tato personalizace je produktem mozkových oblastí, které se vyvinuly v době, kdy byli naši obchodní partneři členy malých příbuzenských skupin, v nichž se morální poklesky okamžitě identifikovaly a napravovaly.
En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización.
Chtějí, aby stát v digitálním věku splňoval nová měřítka rychlosti, spolehlivosti a personalizace.
Una razón es la actual personalización de la política, que está teniendo lugar en todos los rincones del mundo.
Jedním důvodem je prohlubující se personalizace politiky, k níž dochází všude na světě.
Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo -todas correctas.
Výsledkem této vstřícnosti k potřebám uživatele je mnoho milionů verzí světa - a všechny jsou přesné.
Los extremistas también quieren hacer creer la atractiva fantasía de que la victoria es de algún modo posible, frecuentemente por medio de la personalización de la batalla.
Extremisté kolem sebe rovněž šíří lákavou představu, že totální vítězství je nějakým způsobem možné, a často to dělají prostřednictvím personalizace právě probíhající bitvy.