personalizar spanělština
zosobňovat, upravit, přizpůsobit
Význam personalizar význam
Co v spanělštině znamená personalizar?
personalizar
Překlad personalizar překlad
Jak z spanělštiny přeložit personalizar?
Příklady personalizar příklady
Jak se v spanělštině používá personalizar?
Citáty z filmových titulků
Podemos personalizar el ambiente incluso ajustar la rotación de algunos sectores para variar la gravedad.
Můžete tu upravit atmosféru. i rotaci některých sektorů, když je třeba regulovat gravitaci.
No puedo explicarlo, pero estás haciendo lo que dije: personalizar el caso.
To neumím vysvětlit Muldere, ale děláš přesně to, co jsem říkala. - Bereš tento případ osobně.
Sin personalizar, sin espera, ya mismo.
Žádný další úpravy, žádný čekání, hned.
También hay un modelo de lujo con elementos adicionales. diseñado para personalizar tu kit adaptándose aún más a tus necesidades.
Taky nabízíme luxusní model ve speciální úpravě. který je navržen tak, aby ještě lépe splňoval vaše potřeby.
Sólo necesito personalizar la experiencia y humanizar la situación.
Jen se chci přizpůsobit té zkušenosti a humanizovat tu situaci.
Un detective no puede personalizar sus investigaciones.
Detektiv nemůže brát vyšetřování osobně.
Personalizar la situación.
Vnést do situace osobní prvek.
No podemos personalizar esto.
Okay, nemůžeme toho nechat?
Mira, quedamos en no personalizar esto.
Hele, myslel jsem, že jsme se dohodli, nebrat to osobně.
Ya para, no puedes personalizar esto.
Přestaň. Nemůžeš to brát osobně.
A Lois le gusta personalizar la conversación.
Lois má ráda osobní konverzace.
La mayoría de la gente tiene suficiente con su vida para no tener que personalizar cada desprecio.
Většina lidí má svého života natolik dost, že se jim nechce. brát každou prkotinu tak osobně.
Bueno, tú eres el que me dijo que personalizar a la víctima no funciona con asesinos seriales sociopáticos.
No, ty jsi ten, který mi říkal, že personalizování se s obětí nefunguje na sociopatické sériové vrahy.
Puedes personalizar lo que sea, tienen todo tipo de cabezas y partes.
Můžeš si všechno přizpůsobit. Mají různé hlavy. a části.