petlice čeština
Překlad petlice spanělsky
Jak se spanělsky řekne petlice?
petlice čeština » spanělština
Příklady petlice spanělsky v příkladech
Jak přeložit petlice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na vrchu klece je petlice. Zkus ji otevřít.
Intenta abrir el cerrojo de la jaula.
Princezno, na kleci je petlice.
Princesa, hay un cerrojo arriba.
Svázal ji. Otevřel petlice, aby to vypadalo, že se tam někdo vloupal. A nejrafinovanější je, že. jí vytáhnul pesar, aby to vypadalo jako znásilnění.
La ata abre los cerrojos para aparentar que se metió alguien y, perversamente le saca el diafragma para que parezca violación.
Úplně celý. Vpravo dole do okna petlice a dveře s úchopkami.
Hasta los pestillos de las ventanas y los pomos de las puertas.
Od bytu, od domu a od petlice.
La del apartamento, la del edificio y la de la cerradura.
Na dveře použij kyselinu. Za 90 sekund se tím rozpustí kryt a petlice na dveřích.
Le rocías ácido a la puerta, derretirá la cubierta y la puerta se abrirá en 90 segundos.
Na vratech je dvojitá petlice a klíč mám jenom já.
Es una cerradura doble. Tengo la única llave.
Zatracená petlice spadla ze dveří.
El cerrojo se abrió, y escapó.
Určitě by to vysvětlovalo proč byla petlice zevnitř.
Por supuesto explicaría por qué había un picaporte por dentro.
Jedna petlice na okni ze strany domu.
Ventana corrediza de un solo seguro en un lado de la casa.
Na skříňce byla malá mosazná petlice s malým mosazným visacím zámkem.
La caja estaba cerrada con un cerrojo de bronce con un pequeño candado de bronce.
Je tam taková malá petlice.
Hay un pequeño pestillo al fondo.
No, myslím, že se možná dostala ven postraní brankou protože je u ní rozbitá petlice.
Bueno, creo que quizás salió por la puerta lateral ya que el pestillo está roto.
Zamkněte okna, dveře zavřete na petlice.
Cierren sus ventanas, aseguren sus puertas.