plavky čeština

Překlad plavky spanělsky

Jak se spanělsky řekne plavky?

bañador traje de baño vestido de baño trusa terno de baño ropa de baño calzón de baño calzoneta de baño calzoneta calzonera malla de baño vestido de baño Panama taparrabos taparrabo malla de baño Uruguay malla

Jak přeložit plavky do spanělštiny?

Před 100 lety měli moc legrační plavky.

Los trajes de baño de entonces eran horribles.

Veda shání nové plavky.

Veda busca su traje de baño nuevo.

Plavky vám snad padnou lépe než župan.

Ojalá el traje de baño te sirva.

Nevzal jsem si s sebou plavky, pane.

No he traído bañador, señor.

Ale nebude americkým ženám říkat, jaké mají nosit plavky!

París no le va a decir a las americanas qué traje de baño ponerse.

Ty plavky ji moc sluší.

A tu mujer le sienta bien el traje de baño aquí cuando solo tenia 6 meses.

Má s sebou dokonce plavky. Jsem tak nervózní. Až mě z toho bolí žaludek.

Estoy tensa y me duele el estómago.

Ale mám na sobě plavky.

Por otro lado, tengo un traje de baño bajo el vestido.

Nebo ty plavky ztratím.

O se me caerán.

Jdu si pro plavky.

Voy a por mi traje de baño.

Nepřivezl jsem si plavky.

No traje mi traje de baño.

Nemáš plavky.

Pero si no tienes bañador, Daphne.

Můžeme si půjčit plavky v kabinách.

Se alquilan en la casa de baños.

Koupil mi plavky, které jsem si nechtěla obléct.

Me compró un traje de baño. Yo no quería usarlo.

Takové kompromisy jsou však jako statistika nebo miniaturní plavky: to, co ukazují, je méně důležité než to, co zakrývají.

Sin embargo, estos acuerdos son como las estadísticas o los trajes de baño escuetos: lo que muestran es menos importante de lo que ocultan.