práctico spanělština
praktický
Význam práctico význam
Co v spanělštině znamená práctico?
práctico
práctico
Překlad práctico překlad
Jak z spanělštiny přeložit práctico?
Příklady práctico příklady
Jak se v spanělštině používá práctico?
Citáty z filmových titulků
Eso no sería práctico.
To by se dalo udělat jen těžko.
Ia unidad del avance práctico.
Část 1: V závodě je klid.
Es tan práctico que les ahorra muchos problemas.
Hodí se jim to, ušetří to hodně práce.
Pensé que con su permiso y mientras espero a esos porteadores. me gustaría organizar unas clases para los niños del valle. y enseñarles algo práctico y útil.
Myslel jsem, že bych s vaším svolením, zatímco čekáme na posly, zorganizoval vyučování pro děti. a učil je něčemu prospěšnému.
Creo que podría poner su imprenta al servicio de algo práctico.
Mohl byste využít svého tiskařského umění.
Bueno, ahora estoy diseñando otro, con un diseño más práctico.
No, stejně stavím novou, o něco praktičtější.
El mío es un ideal práctico. Un tipo del que hay dos o tres en cada barbería.
Můj ideál je praktický. jaký najdete na každém rohu.
Sin duda eres el joven más práctico que he conocido.
Tak praktického mladíka aby pohledal!
Un juguete práctico.
Praktická hračka.
Él es un hombre práctico, partidario de la experiencia humana cotidiana.
Vidí to z praktické stránky, běžná lidská filozofie.
Sabes que eso no es práctico.
To je nepraktické.
El práctico se acerca. Viene con un teniente de la Armada.
Jde k nám lodivod s poručíkem.
Soy el Cap. Johnson, su práctico, señor. Lo llevaré hasta el amarradero.
Jsem kapitán Johnson, zavedu vás do kotviště.
Un bastón muy práctico.
Šikovná hůlka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora tengo un ejemplo práctico.
A nyní tu mám praktický příklad.
La primera prueba al liderazgo europeo tiene relación con el problema práctico del acceso a los puertos.
První zkouška ohněm pro evropské vedení se týká praktického problému přístupu do přístavů.
Estos países reconocen el valor práctico de invertir en el desarrollo de África, así como el imperativo moral y político de mantener sus promesas.
Tyto země si uvědomují praktickou hodnotu investic do rozvoje Afriky i morální a politickou nutnost dodržet sliby.
Nuestro estudio, La inversión en el desarrollo: plan práctico para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, estará disponible gratuitamente en todo el mundo en www.unmillenniumproject.org.
Naše studie Investice do rozvoje s podtitulem Praktický plán pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí bude ze všech koutů světa dostupná zdarma na www.unmillenniumproject.org.
Además, a pesar de que dicho foro deberá ser inclusivo, es necesario que no tenga ambiciones mundiales; no sería práctico tratar de atraer a todos los países a esta nueva mesa.
Ačkoliv by navíc takové fórum mělo být inkluzivní, nemusí mít globální ambice; bylo by nepraktické snažit se přivést k jednacímu stolu úplně všechny.
No era funcional porque el oro no era práctico para las transacciones cotidianas y la plata tenía muy poco valor para las operaciones importantes.
Nevýhodné byly proto, že zlato bylo těžko použitelné pro každodenní transakce a stříbro zase mělo příliš nízkou hodnotu pro větší převody.
Tras la manifestación, el gobierno chino adoptó un enfoque práctico, haciendo saber al pueblo de Hong Kong quién manda realmente.
Po demonstraci zvolila čínská vláda řízný přístup, aby si obyvatelé Hongkongu uvědomili, kdo je tady ve skutečnosti pánem.
No es práctico crear un marco normativo que tome en cuenta cada institución e instrumento financiero específico.
Je nepraktické vyvíjet regulační rámec, který zohlední každý konkrétní finanční nástroj a instituci.
Pero este enfoque es práctico sólo en las zonas montañosas, por lo que es inadecuado como una solución para el mercado masivo.
Tento přístup je však praktický pouze v horských oblastech a jako masové tržní řešení nevyhovuje.
Esa reasignación puede dañar el desarrollo económico a largo plazo, si dichos sectores fomentan el conocimiento práctico y contribuyen a la obtención de beneficios gracias a una mayor productividad.
Tato realokace může poškodit dlouhodobý hospodářský rozvoj, jestliže tyto sektory tříbí praktické získávání znalostí a vyvolávají obecnější přírůstky produktivity.
Eso puede ser práctico, pero en rigor de verdad no es moralmente defendible.
To je sice možná praktické, ale rozhodně ne mravně obhajitelné.
Acordaron reunirse en Japón a finales del año para trazar un plan de acción práctico.
Shodli se na tom, že se konce tohoto roku ještě jednou v Japonsku sejdou, aby narýsovali konkrétní plán akce.
Sobre todo, es un hombre práctico.
V prvé řadě je to praktický muž.
También existe un imperativo moral y práctico por prestar ayuda a los refugiados y otros desplazados internos.
Navíc existují morální i praktické argumenty, proč je třeba dělat více pro ulehčení osudu uprchlíků a vnitřních vysídlenců.