průkopnický čeština

Překlad průkopnický spanělsky

Jak se spanělsky řekne průkopnický?

průkopnický čeština » spanělština

innovadora innovador

Příklady průkopnický spanělsky v příkladech

Jak přeložit průkopnický do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty jsi ten průkopnický spojovač snů.

El Neil Armstrong de conectarse a los sueños.

Byly jsme průkopnický řád.

Éramos una orden de pioneras.

Je to dost průkopnický.

Es una pionera.

Ano, průkopnický výzkum.

Es una investigación revolucionaria.

V Sinclair Computing jsme právě vyvinuli skutešně průkopnický stroj - Quantum Leap.

En Sinclair Computing hemos desarrollado recientemente una máquina verdaderamente innovadora - el Quantum Leap.

Jo. Je to průkopnický, jako jsme bejvali my.

Es pionero, justo como solíamos hacer.

Před 400 lety, velký astronom Galileo Galilei, dostal průkopnický nápad.

Hace 400 años, el gran astrónomo Galileo Galilei tuvo un entendimiento innovador.

To je ten průkopnický duch!

Ahí está tu espíritu pionero.

Jménem Národního úřadu pro letectví, pro jeho průkopnický nový a bezpečnější návrh difusér pro tryskový motor je mi ctí představit Jasona Danvilla z prestižní Collier Trophy.

En nombre de la Asociación Aeronáutica Nacional, por su diseño de avanzada y más seguro de un difusor de motor de estatorreactor, es un honor para mí entregarle a Jason Danville el premio Collier.

Máme v úmyslu přinutit správu, aby splnila svůj průkopnický slib.

Tenemos la intención de hacer que la administración cumpla con su promesa.

A pro ty, kteří mají rádi víno s domácím sýrem. a vím, že ty ano, Victorie, dnešní technická reportáž vám představí průkopnický aparát který tě nechá ochutnat a očichat přímo ze tvého počítače.

Y para aquellos que les gusta vino con el queso, y yo sé que te gusta, Victoria, el informe tecnológico de hoy reseña una nueva aplicación rompedora que de hecho te deja saborear y oler cosas directamente en tu ordenador.

Tento průkopnický úspěch byl možný díky stejně vysoce výkonné technice, kterou najdeme v nespoutané a nekompromisní houževnaté síle všech amerických. golfových vozítek.

Este innovador logro. fue posible por la misma ingeniería de alto rendimiento que encontramos en el desenfrenado, fiable con constante energía de todos los. carritos de golf americanos.

Moje Allante představoval průkopnický road snímání zavěšení, který slíbil maximální pohodlí.

Mi Allante destacado innovador carretera detección suspensión que prometía la máxima comodidad.

Edisonův nápad je jednoduchý, ale průkopnický.

Necesitamos más en la parte superior. - Nos estamos quedando sin tiempo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vedoucí představitelé EU si navíc musí uvědomit, že vysoce kvalitní výuka je pro univerzity stejně klíčová jako například průkopnický výzkum.

Aún más, los líderes de la UE deben reconocer que la instrucción de alta calidad es tan medular para las universidades como lo es la investigación pionera.

Možná hledáte...