prelación spanělština

Význam prelación význam

Co v spanělštině znamená prelación?

prelación podstatné jméno

— Derecho de ser tratado con preferencia frente a terceros. — Derecho. (civil)| la posibilidad de excluir a terceros por derecho de prelación1 — Derecho a ser nominado en una lista de varios participantes, por superioridad a los que le siguen.

Příklady prelación příklady

Jak se v spanělštině používá prelación?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mis acreedores tendrán prelación de cobro sobre mi herencia - es decir, preferencia sobre todo lo que yo quería dejar como herencia a mis hijos.

Věřitelé si jako první budou nárokovat mé nemovitosti - vše, co jsem chtěl odkázat svým dětem.

Hatoyama expresa una insensatez económica al declarar que el crecimiento es importante, pero la felicidad tiene prelación.

Hatojama nedává ekonomicky smysl, když prohlašuje, že růst je sice důležitý, ale že na prvním místě je štěstí.

Con frecuencia los países ricos en recursos naturales son pobres, porque la explotación de dichos recursos ha tenido prelación sobre el buen gobierno.

Země bohatě obdařené přírodními zdroji jsou často chudé, neboť využívání těchto zdrojů převážilo nad řádnou správou státu.

En los últimos años, la aminoración del ritmo de apreciación del tipo de interés para proteger a los productores y el empleo nacionales de la competencia de las importaciones parece haber conseguido prelación respecto de la lucha contra la inflación.

Brzdění tempa zhodnocování měnového kurzu, jehož cílem je chránit domácí výrobce a zaměstnanost před dovozní konkurencí, podle všeho získalo v posledních letech jasnou převahu nad dezinflací.

Como era de esperar, se concede prelación a la libertad religiosa.

Není překvapením, že v návrhu ústavy má významné místo svoboda vyznání.

Možná hledáte...