programación spanělština

programování

Význam programación význam

Co v spanělštině znamená programación?

programación podstatné jméno

— Acción y efecto de hacer programas. — Música, Radiodifusión, Televisión.| Distribución de programas de salas de conciertos y recitales, radio o televisión, con especificación de días y horarios. — Matemáticas.| Método de determinación de un valor que es función de varias variables. — Informática.| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

Překlad programación překlad

Jak z spanělštiny přeložit programación?

programación spanělština » čeština

programování termínové plánování rozvrhování rozpis plánování naplánování harmonogram

Příklady programación příklady

Jak se v spanělštině používá programación?

Citáty z filmových titulků

Habrán visto los puntos de programación y las órdenes.

Viděli jste program předání uveřejněný ve všeobecných pravidlech.

Así, el FBI retransmitía los mensajes de Dietrich a Alemania en la longitud de onda y según la programación y código que los alemanes le habían proporcionado.

Odtud FBI přenášela Dietrichovy zprávy do Německa podle plánu, na vlnách a v kódu, který mu Němci dali.

Ahora continuaremos nuestra programación habitual.

Nyní budeme pokračovat v našem programu.

Fastidió la programación de las misiones.

Vy jste změnil plánování těch dvou misí.

Ahora volvemos a la programación.

Nyní se vracíme k našemu programu.

Y ahora volvemos a la programación habitual.

Nyní se vracíme zpět k původnímu programu.

La tendencia de hoy es contraria a esta programación.

Pro něj je to zlatý důl! - Kdo je ten profesor? - Ten, kdo vydělává víc než já.

Programación. Otra palabra.

Naprogramování jiného světa.

La supervivencia debe anular la programación.

Přežití musí zrušit programování.

Tu programación.

Co tvůj program?

La programación de esas Máquinas está cerca de completarse.

Naprogramování těchto strojů je skoro u konce.

Puede usted explicarlo mejor, Doctor? Los ordenadores dependen de su programación.

Nešlo by to trochu jasněji, Doktore?

La programación es la culpable.

V programu je chyba.

Alguien, por accidente o a propósito, ajusto la programación y, por ende, los bancos de memoria del ordenador.

Někdo, buď náhodou či naschvál, změnil naprogramování, a tím i paměťové banky počítače.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El año pasado, el Parlamento lanzó un servicio de retransmisión televisiva por su web, cuyo importante presupuesto no se gastó en una buena programación, sino en hacerlo todo en todas las lenguas oficiales de la UE.

Loni parlament spustil žalostně amatérské vysílání internetové televize, jejíž obrovský rozpočet se nevynaložil na dobré programové zajištění, nýbrž na to, aby se všechno produkovalo ve všech úředních jazycích EU.

Otra barrera para su colaboración ha sido el hecho de que se suele ver al cerebro como a una entidad estática, determinado por la programación genética y las experiencias de la niñez.

Další překážkou jejich spolupráce bylo to, že se mozek obecně považoval za statickou entitu determinovanou genetickým programem a zkušenostmi z raného dětství.

Si el público tiene gustos progresistas, el dinero privado y la programación innovadora son absolutamente compatibles.

Má-li publikum pokrokový vkus, pak jsou soukromé peníze a neotřelý program naprosto slučitelné.

Un corolario es que el dinero público permite una programación aventurada aún si los gustos del público son partidarios de lo conservador.

Veřejné peníze nicméně umožňují odvážný program i v případě, kdy se vkus publika vychýlí konzervativním směrem.

La programación televisiva de excelencia no se regala.

Prvotřídní programová skladba ale zadarmo není.

Možná hledáte...