projektování čeština
Překlad projektování spanělsky
Jak se spanělsky řekne projektování?
Příklady projektování spanělsky v příkladech
Jak přeložit projektování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, vyžaduje to trochu projektování, ale vaši lidé by mohli pracovat v řádném termínu.
Sí, toma un poco de planificación, 514 00:44:44,803 -- 00:44:47,505 pero su gente trabajará en este respecto a su debido tiempo.
Je těžké uvěřit, že jsem součástí projektování Dinobotů.
Es difícil creer que estoy formando parte del diseño de los Dinobots.
Asi se projektování lodí třídy Galaxy měla věnovat větší pozornost. Dřív než se nějaká vůbec postavila.
Deberían haber repasado más veces los planos de estas naves antes de construirlas.
FTL ji používá jako plovoucí laboratoř. Projektování zbraní, ukládání dat, crypto.
Es un laboratorio flotante del FTL diseño de armas, base de datos criptografía.
Obrátila svůj talent k projektování bezpečnostních systémů.
Se dedicaba a la ruptura de sistemas de seguridad, y ahora pasó al diseño de los mismos.
Projektování a střih pro film s Vinen Dieselem.
Una adaptación para un proyecto de acción para Vin Diesel.
To je lék, agronomie, obyvatel projektování, zlepšení produkty, energetické systémy.
Ok. Este es. medicina, agronomía, diseño de población. mejoramiento de productos, sistemas de energía.
A po dvou letech tam jsem trochu změnil tempo a rozhodl jsem se pomáhat lidem Guatemaly, takže jsem se přidal k mírovým sborům a tam jsem pracoval v malém obchodním projektování.
Después de dos años, cambié de rumbo y decidí ayudar a la gente en Guatemala así que me uní a los cuerpos de paz y ayudé a montar empresas pequeñas.
Saul říká, že přesně o tomhle projektování je.
Saul dice que de eso se trata el desarrollo.
A na těchto místech při projektování záleží hlavně na detailech.
Y en estos espacios, el detalle del diseño hace toda la diferencia.
George Washington a Thomas Jefferson byli oba experti na geodezii a kartografii a byli zapojeni do projektování a výstavby nového hlavního města.
George Washington y Thomas Jefferson eran ambos expertos topógrafos y cartógrafos, y fueron parte activa del diseño y disposición de la nueva capital.
Člen P.N.A., Projektování nové Ameriky.
Miembro de D.N.A., Diseñando una Nueva América.
Je třeba zastavit, projektování do budoucna, a vy budete muset zůstat v nyní.
Tienes que dejar de pensar en el futuro, y tienes que centrarte en el ahora.
Myslím, že měl hodně raného plánování a projektování, ale.
Supongo que tienen un montón de mierda planeada, pero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhá sekce, spadající pod Pákistánský výbor pro atomovou energii a Národní rozvojový komplex (NDC), má mnohem větší škálu zodpovědností - přeměnu plynného uranu na kov, projektování zbraní a jejich výrobu a jaderné testy.
En sus discursos después de los exitosos ensayos nucleares que se llevaron a cabo en mayo de 1998, el jefe del CND, el Dr. Samar Mubarakmand, apenas mencionó al Dr. Khan.